Vertaling van "weg" in Arabies

طَرِيق, طُرُق, طرق is die topvertalings van "weg" in Arabies. Voorbeeld van vertaalde sin: Hierdie verwikkelinge het die weg gebaan vir die industrialisering van seepmakery. ↔ ومهّدت هذه التطورات الطريق امام تحويل انتاج الصابون من صنعة الى صناعة.

weg noun adverb grammatika
+ Voeg

Afrikaans - Arabies woordeboek

  • طَرِيق

    Hierdie verwikkelinge het die weg gebaan vir die industrialisering van seepmakery.

    ومهّدت هذه التطورات الطريق امام تحويل انتاج الصابون من صنعة الى صناعة.

  • طُرُق

    Dan neem vragmotors dit in die donker op stil bergpaaie weg om kontrolepunte te vermy.

    ولتجنّب حواجز التفتيش، تنقلها الشاحنات بعدما يحلّ الظلام على طرقات جبلية لا تُسلَك كثيرا.

  • طرق

    noun masculine

    Dan neem vragmotors dit in die donker op stil bergpaaie weg om kontrolepunte te vermy.

    ولتجنّب حواجز التفتيش، تنقلها الشاحنات بعدما يحلّ الظلام على طرقات جبلية لا تُسلَك كثيرا.

  • طريق

    noun masculine

    Bowendien soek die gemiddelde Hindoe nie ’n uitweg nie.

    وإضافة الى ذلك، لا يطلب الهندوسي العادي طريقة للخروج.

  • Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Outomatiese vertalings van " weg " in Arabies

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Voeg

Vertalings van "weg" in Arabies in konteks, vertaalgeheue

Jehovah se Getuies beskou dit as ’n bron van vreugde om mense te help wat gunstig reageer, hoewel hulle besef dat min mense die weg na die lewe sal volg (Matteus 7:13, 14).
لكنَّ شهود يهوه وجدوا ان مساعدة الاشخاص المتجاوبين هي مصدر فرح، رغم انهم يدركون ان قليلين من الناس سيسيرون في الطريق الى الحياة.
Miskien vind daardie “terneergedrukte siele” dat hulle moed begin verloor en dat hulle nie die struikelblokke in hulle weg sonder ’n helpende hand kan oorkom nie.
(١ تسالونيكي ٥:١٤) فربما يشعر هؤلاء ‹المكتئبون› ان شجاعتهم تخبو وأنهم لا يستطيعون تذليل العقبات التي تعترض سبيلهم دون مساعدة.
Die blindes, die dowes en die stommes sal genees word, en die Heilige Weg sal vir die losgekooptes van Jehovah geopen word wanneer hulle met vreugde na Sion terugkeer.
(٣٥:٢) وسيُشفى الاعمى والاصم والاخرس، وتنفتح طريق القداسة لمفديِّي يهوه وهم عائدون الى صهيون بفرح.
Hoe wonderlik is dit tog as jonger mense hulle energie gebruik en oueres hulle wysheid toepas om die weg van regverdigheid na te volg!
وما أبدع ان يستخدم الاصغر سنا طاقاتهم والاكبر سنا حكمتهم في اتِّباع طريق البر!
Honderde mense—wat klein en ver weg lyk in hierdie reuseteater, wat 5 000 sitplekke het—beweeg al met die konsentriese rye van wit marmer langs om hulle sitplekke te vind.
كان مئات الناس — الذين يبدون بعيدين وصغارا في هذا المسرح الضخم الذي يمكن ان يسع ٠٠٠,٥ — يسيرون بمحاذاة الصفوف النصف دائرية من الرخام الابيض للعثور على مقاعدهم.