Vertaling van "Winter" in Belo-Russies

Toe die grond is nog nie heeltemal bedek is, en weer naby die einde van die winter, wanneer die sneeu was gesmelt op my Suid- heuwel en oor my hout- paal, die patryse gekom van die bos- oggend en aand daar te onderhou.

Teen die tyd wat ek nou skryf, Vader Mapple het was in die geharde winter van ́n gesonde ou ouderdom, dat die soort van ouderdom wat lyk saam in ́n tweede bloei jeug, vir onder al die skeure van sy plooie, daar blink sekere ligte blink van ́n nuwe ontwikkeling van bloei - die lente groen loer voort, selfs onder Februarie se sneeu ter plaatse.

Die perdebye het deur duisende by my lodge in Oktober, as die winter kwartale, en vestig op my vensters van binne en van die mure oorhoofse, soms afskrikmiddel teen die besoekers uit dit binnegegaan word.

Al die grond bedek met gras van ́n winter bruin en dit het gegroei uit bondels bosse wat is sekerlik roosbome asof hulle lewe.

In die loop van die winter het ek uitgegooi het die helfte van ́n maatemmer ore van suikermielies, wat gekom het nie ryp is, op die sneeu kors deur my deur, en is deur te kyk na die geamuseerd die ontwerp van die verskillende diere wat deur die aas was.

Soos die perdebye, voordat ek uiteindelik in die winter kwartale in November het, het ek gebruik om te oord aan die kant van die noordooste van Walden, waarin die son, wat uit die veld denne woud en die klipperige strand, het die open haard van die dam, maar dit is so baie aangenaam en wholesomer te warm gemaak word deur die son terwyl jy kan wees, as deur ́n kunsmatige brand.

Watter kant jy wandel in die bos die patrys bars weg op klappende vlerke, botsende van die sneeu van die droë blare en takkies op ́n hoë, wat kom neersif die sonstrale wat soos goue stof, vir hierdie dapper voël is nie om bang te wees deur die winter.

Toe ek gebel het om haar te sien in Junie, 1842, was sy weg ́n jag in die woud, soos dit haar gewoond ( Ek is nie seker of dit was ́n man of vrou, en so meer algemeen gebruik voornaamwoord ), maar haar meesteres het my vertel dat sy gekom het in die omgewing ́n bietjie meer as ́ n jaar voor, in April, en was uiteindelik in hul huis geneem, dat sy van ́n donker bruin- grys kleur, met ́ n wit kol op haar keel, en wit voete, en het ́n groot veer stert soos ́ n jakkals wat in die winter die pels gegroei dik en flatted langs haar sye, die vorming van strepe tien of twaalf duim lank deur twee en ́n half breed, en onder haar ken soos ́ n sufkop, die bo- kant los, het die onder die mat soos gevoel, en in die lente hierdie toevoegings afgelaai.

Maar die blombeddings was kaal en winter en die fontein was nie speel nie.

HOOFSTUK 14 voormalige inwoners en Winter Besoekers

Daar, het sy meer mure en winter groente en glas rame, maar in die tweede muur Daar was nog ́n groen deur en dit was nie oop nie.

Dit is dof in th ́winter wanneer dit het NOWT om te doen.

Dit is ́n Hyperborean winter toneel. -- Dit is die breek- up van die hou vroren stroom van tyd.

Die geneste mol in my kelder, peusel elke derde aartappel, en die maak van ́n knus bed daar van ́n paar hare links na pleisterwerk en bruin papier, want selfs die wildste diere is lief vir troos en warmte as sowel as die man, en hulle oorleef die winter, net omdat hulle so versigtig is om te verseker hulle.

Daar is mure hele dit ook en bome wat teen hulle opgelei is, en daar was vrug bome groei in die winter- bruin gras - maar daar was geen groen deur op enige plek gesien te word.

HOOFSTUK 15 Winter Diere

Het net gevestig ons brein vir ́n lang winter se middagslapie

Van mank winter trap, selfs so ́n vreugde Onder vars vroulike knoppe sal jy in hierdie nag

Hierdie bome is lewend en glo bloeiende in die midsomer, en baie van hulle geword het om ́n voet, hoewel heeltemal girdled, maar na ́ n ander winter was sonder uitsondering dooie.

Ons het die winter, ons het vier seisoene basies.