Vertaling van "Melk" in Katalaans

llet, llet, munyir is die topvertalings van "Melk" in Katalaans. Voorbeeld van vertaalde sin: Sy nooi hom in en gee vir hom melk. ↔ Ella el convida a passar i li dóna una mica de llet.

Melk
+ Voeg

Afrikaans - Katalaans woordeboek

  • llet

    noun

    líquid blanc produït per les glàndules mamàries dels mamífers

    Sy nooi hom in en gee vir hom melk.

    Ella el convida a passar i li dóna una mica de llet.

  • Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Outomatiese vertalings van " Melk " in Katalaans

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Vertalings met alternatiewe spelling

melk verb noun grammatika
+ Voeg

Afrikaans - Katalaans woordeboek

  • llet

    noun feminine

    Sy nooi hom in en gee vir hom melk.

    Ella el convida a passar i li dóna una mica de llet.

  • munyir

    verb

  • ca

    noun

Prente met "Melk"

Voeg

Vertalings van "Melk" in Katalaans in konteks, vertaalgeheue

Sou sy regtig moet weet dat hy die melk staan verlaat het, nie inderdaad van ́n gebrek van die honger, en sy bring in iets anders om te eet nie meer geskik is vir hom?
Es nota realment que havia deixat en peu la llet, no precisament de la manca de fam, i que si volia portar alguna cosa més que menjar més adequat per a ell?
Hy het amper lag met vreugde, want hy het nou ́n veel groter honger as in die oggend het. en hy het dadelik steek sy kop amper op en oor sy oë af in die melk.
Gairebé es va posar a riure amb alegria, perquè ara tenia una gana molt més gran que en el matí, i immediatament va baixar el cap gairebé fins als ulls i més avall a la llet.
Ontwikkel . . . ’n verlange na die onvervalste melk wat tot die woord behoort, sodat julle daardeur tot redding kan groei. — 1 Pet.
Desenvolupeu el desig per la llet pura de la paraula, que us farà créixer i us durà a la salvació (1 Pe.
Die strate nie hardloop met melk, of in die lente- tyd baan hulle doen dit met vars eiers.
Els carrers no s'executen amb la llet, ni a la primavera de temps és el que ells preparen amb ous frescos.
Die Hatter was die enigste een wat enige voordeel uit die verandering het: en Alice was ́n baie slegter daaraan toe as ooit tevore, het net soos die Maart Hare ontstel die melk- beker in sy bord.
El Capeller era l'únic que incorpora certes millores del canvi: Alice i va ser un molt pitjor que abans, com la Llebre de Març acabava de trencar el gerra de llet en seu plat.
En so, as " n kind, het ek gesien hoe konfyt van die ontbyttafel af verdwyn, toe margarien, toe het brood te duur geword, toe is melk op rantsoen gesit.
Així doncs, de petita veia com la melmelada desapareixia de taula per l'esmorzar, després la margarina, el pa era massa car, aleshores es va racionar la llet.
Monnik gee ek sal jou wapenrusting af te hou dat die woord; Teenspoed se soet melk, filosofie,
GERMÀ et donaré armes per mantenir fora de la paraula, dolç de llet adversitat, la filosofia,
'N bakkie daar gestaan, gevul met versoete melk, waarin geswem klein stukkies wit brood.
Un plat es va quedar allà, plens de llet ensucrada, en què nedaven trossos petits de color blanc pa.
In hierdie verse vergelyk Jehovah sy woord met water, melk en wyn.
Jehovà compara la seva Paraula a aigua, llet i vi.
Toe hy gaan lê, het sy hom toegemaak, en toe hy vir water vra, het sy vir hom romerige melk gegee.
Es va estirar i ella el va tapar; quan li va demanar aigua, Jael li va donar llet.
Die herder het die skape ook van die bokke geskei wanneer hulle “teel, gemelk word of geskeer word”, sê die boek All Things in the Bible.
Els pastors també separaven les ovelles de les cabres quan «criaven, se les munyia i se les esquilava » diu el llibre All Things in the Bible.
Broer Russell het hardwerkende predikers eenkeer aangespoor om ’n stewige ontbyt te eet, ’n glas melk in die middel van die oggend te drink en op ’n warm dag ’n koeldrank met roomys daarin te geniet.
Una vegada, el germà Russell va aconsellar als laboriosos predicadors que fessin un bon esmorzar, prenguessin un got de llet a mig matí i, si feia calor, un batut.
Verduidelik wat dit beteken om die “melk wat tot die woord behoort” te ‘smaak’, en hoe ons ons studente en kinders kan help om dit te doen.
Explica què significa tastar «la llet espiritual» i com podem ajudar els nostres estudiants i fills a fer-ho.
Maar sy suster dadelik met verbasing opgemerk dat die bakkie steeds vol was, met net ́n bietjie melk gemors rondom dit.
Però la seva germana va notar immediatament amb sorpresa que el recipient s'omple, amb només una mica de llet vessada al seu voltant.
En so, as ’n kind, het ek gesien hoe konfyt van die ontbyttafel af verdwyn, toe margarien, toe het brood te duur geword, toe is melk op rantsoen gesit.
Així doncs, de petita veia com la melmelada desapareixia de taula per l'esmorzar, després la margarina, el pa era massa car, aleshores es va racionar la llet.
Maar hy het gou trek dit weer terug in die teleurstelling, nie net omdat dit moeilik vir hom om te eet op die rekening van sy delikate linkerkant - hy kan eet net as sy hele hyg liggaam werk in ́n gekoördineerde wyse - maar ook omdat die melk, wat anders was sy gunsteling drankie en wat sy suster was beslis daar geplaas het vir daardie rede, het nie ́n beroep op hom by almal.
Però aviat es va retirar de nou a la decepció, no només perquè era difícil per a ell per menjar a causa del seu delicat costat esquerre - el que podia menjar només si tot el seu cos panteixant treballava en una manera coordinada - sinó també perquè la llet, que d'una altra manera era la seva beguda preferida i que la seva germana havia col. locat allà sens dubte per aquesta raó, no va recórrer a ell en tots.
Sy nooi hom in en gee vir hom melk.
Ella el convida a passar i li dóna una mica de llet.
Die oom het geskryf Muriel ́n brief wat so met die melk van menslike goedheid drup dat indien hy nie geken het nie mnr. Worple se handskrif Corky sou geweier het om te glo hom nie die outeur daarvan.
L'oncle havia escrit Muriel una carta perquè goteja amb la llet de la bondat humana que si ell no havia conegut a Corky Sr Worple d'escriptura a mà s'hauria negat a creure en ell l'autor de la mateixa.
Die donker iris wat deur wit omring is, was vir haar so mooi soos ’n duif wat in melk bad.
L’iris obscur rodejat de blanc és tan bonic per a ella com un colom banyant-se en llet.
Vra haar as jy gedryf kan word na ons huis ́n dag en het ́ n bietjie o ́ma se warm haver koek, ́n " botter,'n ́van ́ n glas o ́melk. "
Pregunti- li si vostè pot ser conduït a la nostra casa algun dia i que la mare d'una mica de la coca de civada calenta, una ́mantega, un ́ un o got de llet ".
Ek het dikwels uitgevoer hierdie plig van gasvryheid, lank genoeg gewag om ́n hele trop te melk koeie, maar het nie die man van die dorp aankom. & gt;
Sovint realitza aquest deure de l'hospitalitat, va esperar el temps suficient a la llet de tota una rajada de vaques, però no va veure l'home que s'acostava a la ciutat. & gt;