Vertaling van "papirus" in Katalaans

papir, papir is die topvertalings van "papirus" in Katalaans. Voorbeeld van vertaalde sin: Die oorspronklike teks van die Bybel is op bederfbare materiaal, soos leer en papirus, geskryf. ↔ El text original de la Bíblia es va escriure en materials que es fan malbé, com ara la pell o el papir.

papirus
+ Voeg

Afrikaans - Katalaans woordeboek

  • papir

    noun masculine

    Die oorspronklike teks van die Bybel is op bederfbare materiaal, soos leer en papirus, geskryf.

    El text original de la Bíblia es va escriure en materials que es fan malbé, com ara la pell o el papir.

  • Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Outomatiese vertalings van " papirus " in Katalaans

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Vertalings met alternatiewe spelling

Papirus
+ Voeg

Afrikaans - Katalaans woordeboek

  • papir

    Die oorspronklike teks van die Bybel is op bederfbare materiaal, soos leer en papirus, geskryf.

    El text original de la Bíblia es va escriure en materials que es fan malbé, com ara la pell o el papir.

Voeg

Vertalings van "papirus" in Katalaans in konteks, vertaalgeheue

Dit het behoue gebly (1) al kon die materiaal waarop geskryf is, soos papirus en perkament, verweer; (2) al het politieke en godsdiensleiers dit probeer vernietig; en (3) al het party mense probeer om die boodskap te verander.—wp16.4, bl.
Ha sobreviscut 1) a la possible degradació dels materials en què va ser escrita, com el papir i el pergamí; 2) a l’oposició de líders polítics i religiosos que la van intentar destruir; i 3) als intents d’algunes persones per alterar el seu missatge. (wp16.4, p.
Perkament is duursamer as papirus, maar dit kan ook verweer as dit nie reg hanteer word nie of aan uiterste temperature, vog of lig blootgestel word.
El pergamí és més resistent que el papir, però també es deteriora si no se’l tracta amb cura o se l’exposa a temperatures extremes, a la humitat o a la llum.
Die oorspronklike teks van die Bybel is op bederfbare materiaal, soos leer en papirus, geskryf.
El text original de la Bíblia es va escriure en materials que es fan malbé, com ara la pell o el papir.
Nogtans was—en is—hierdie klein stukkie papirus die oudste bestaande fragment van ’n manuskrip van die Christelike Griekse Geskrifte wat nog ooit gevind is.
Tot i això, aquest petit fragment de papir era —i encara és— el manuscrit més antic que existeix de les Escriptures Gregues Cristianes.
Argeoloë sê dat die eertydse Egiptenaars gehou het van welige, ommuurde tuine met skadubome en stil waterpoele waarin hulle papirus-, lotus- en ander waterplante gekweek het.
Les troballes arqueològiques indiquen que als antics egipcis els encantaven els jardins frondosos i emmurallats, plens d’arbres que donessin ombra i estanys tranquils on creixessin els papirs, els lotus i altres plantes aquàtiques.