Vertaling van "rug" in Katalaans

esquena, dors is die topvertalings van "rug" in Katalaans. Voorbeeld van vertaalde sin: Hul vaste jav'lins in sy kant, hy dra, en op sy rug ́n Grove van pieke verskyn. " ↔ La seva jav'lins fixa en el seu costat que es posa, i en l'esquena d ́un bosc de piques apareix. "

rug noun grammatika
+ Voeg

Afrikaans - Katalaans woordeboek

  • esquena

    noun feminine

  • dors

    noun

  • Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Outomatiese vertalings van " rug " in Katalaans

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Prente met "rug"

Voeg

Vertalings van "rug" in Katalaans in konteks, vertaalgeheue

Hul vaste jav'lins in sy kant, hy dra, en op sy rug ́n Grove van pieke verskyn. "
La seva jav'lins fixa en el seu costat que es posa, i en l'esquena d ́un bosc de piques apareix. "
11 In ’n roerende danklied wat Hiskia gekomponeer het nadat hy van ’n dodelike siekte genees is, het hy vir Jehovah gesê: “U het al my sondes agter u rug gewerp” (Jesaja 38:17).
11 Després que Jehovà curés Ezequies d’una malaltia mortal, el rei va composar una commovedora cançó en senyal d’agraïment, on va dir: «Has llançat darrere la teva esquena tots els meus pecats» (Isaïes 38:17).
In plaas van net sy aansien te wil red of weer met familielede of ander in die waarheid te wil assosieer, wil hy die oortredings wat hy begaan het, heeltemal die rug toekeer en God se vergifnis en guns verdien.
No busca guardar les aparences ni ho fa només per tornar a gaudir de la companyia dels seus familiars o dels germans, sinó que vol deixar enrere completament les seves males accions a fi d’obtenir el perdó i el favor de Déu.
Op sy rug en sy sye wat hy aangery om saam met hom stof, drade, hare, en oorblyfsels van voedsel.
A l'esquena i els costats que implicats per aquí amb ell la pols, fils, cabells i restes dels aliments.