Vertaling van "Hebreeus" in Tsjeggies

Die antieke Hebreeuse teks is van die vroegste tye af merendeels getrou oorgedra.

Starověký hebrejský text byl z nejranějších dob ve většině případů předán věrně.

Die Hebreeuse term wat as “lojaal handel” vertaal word, kan ook as “met liefderyke goedhartigheid handel” vertaal word.

Hebrejský výraz přeložený jako „jednat ve věrné oddanosti“ je možné vyjádřit i slovy „jednat s milující laskavostí“.

Die woord vir “woestynvlakte” word soms as “aand” vertaal, omdat hierdie twee woorde in Hebreeus baie eenders is.

Výraz označující ‚pouštní pláň‘ je někdy překládán jako „večer“, pro který má hebrejština velmi podobné slovo.

Die oorspronklike Hebreeus wat met “inskerp” weergegee word, beteken “om te herhaal”, “om oor en oor te sê”.

Původní hebrejské slovo přeložené jako „vštěpovat“ znamená „opakovat“ neboli „říkat znovu a znovu“.

Die woord vir “woestynvlakte” word soms as “aand” vertaal, omdat hierdie twee woorde in Hebreeus baie eenders is.

Výraz označující ‚pouštní pláň‘ je někdy překládán jako „večer“, pro který má hebrejština velmi podobné slovo.