Vertaling van "weet" in Tsjeggies

vědět, znát is die topvertalings van "weet" in Tsjeggies. Voorbeeld van vertaalde sin: As jy regtig sou wou weet moet jy net vra. ↔ Jestli opravdu chceš vědět, stačí se jen zeptat.

weet verb grammatika
+ Voeg

Afrikaans - Tsjeggies woordeboek

  • vědět

    verb

    As jy regtig sou wou weet moet jy net vra.

    Jestli opravdu chceš vědět, stačí se jen zeptat.

  • znát

    verb

    Om iets wat onwaar is, te sê vir iemand wat die reg het om die waarheid te weet.

    Sdělení falešné informace někomu, kdo má právo znát pravdu.

  • Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Outomatiese vertalings van " weet " in Tsjeggies

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frases soortgelyk aan "weet" met vertalings in Tsjeggies

Voeg

Vertalings van "weet" in Tsjeggies in konteks, vertaalgeheue

Soos jy egter weet, het Paulus hom nie hierin berus asof sy handelinge heeltemal buite sy beheer was nie.
Dobře však víme, že Pavel nerezignoval, jako by své jednání nemohl vůbec ovlivnit.
Die Evangelieskrywers het geweet dat Jesus in die hemel gelewe het voordat hy na die aarde toe gekom het.
Tito pisatelé evangelií věděli, že před příchodem na zemi žil Ježíš v nebi.
Maar sy ma weet beter.
Ale maminka to ví lépe.
Terwyl jy jou kind help om die dood van ’n geliefde te verwerk, kom jy dalk situasies teë waarin jy nie weet wat om te doen nie.
Když svému dítěti pomáháte vyrovnat se se ztrátou někoho blízkého, můžete se dostat do situací, se kterými si nevíte rady.
Wat moet ons weet omtrent die gereedskap in ons Gereedskapskissie vir Onderrigting?
Co potřebujeme vědět o nástrojích v naší výbavě do služby?
Byvoorbeeld, die onskuldige opmerking: “Pieter en Sanet sal ’n goeie paartjie maak”, word dalk oorvertel as: “Pieter en Sanet is ’n paartjie”—al weet Pieter en Sanet niks omtrent hulle veronderstelde verhouding nie.
Například nevinná poznámka „Bob a Sue by byli pěkný pár“, by mohla být interpretována jako „Bob a Sue jsou pěkný pár“ — přestože ani jeden z nich o této domnělé známosti neví.
Baie mense koop dit en weet nie dat dit giftig kan wees nie.
Mnoho lidí ji kupuje a neví, že může být jedovatá.
Hy het gesê me sy naam nie en ek het nie geweet dat hy by die navy was.
Nikdy mi neřekl, jak se jmenuje a nevěděl jsem ani, že byl v námořnictvu.
“Maar ek het gebid en ek het geweet dat Jehovah met my is.”
„Pomodlila jsem se však a věděla jsem, že Jehova je se mnou.“
Die takkantoor in Liberië—’n land wat deur burgeroorlog geteister word—laat weet dat die meeste plaaslike Getuies met werkloosheid en ernstige geldnood te kampe het.
Odbočka v Libérii, zemi zničené občanskou válkou, podává zprávu, že většina tamějších svědků nemá zaměstnání a potýká se s vážnými finančními problémy.
Hoe het Eliëser geweet dat Rebekka die vrou is met wie Isak moet trou?
Jak Eliezer poznal, že má pro Izáka vybrat právě Rebeku?
‘Nou weet ek dat jy in my glo, want jy het nie jou seun, jou enigste seun, van my teruggehou nie.’
Teď vím, že ve mne věříš, protože jsi mi neodepřel ani svého syna, svého jediného.‘
Aangesien alles wat jy in jou verstand inneem jou in ’n sekere mate gaan beïnvloed, is die sleutel om te ‘weet by watter persone jy dinge leer’, om seker te wees dat hulle mense is wat jou belange op die hart dra, nie hulle eie nie.
(2. Timoteovi 3:13, 14) Jelikož všechno, co přijímáte do mysli, vás do jisté míry ovlivní, klíčové je ‚vědět, od jakých osob jste se to naučili‘, abyste si byli jisti, že to jsou lidé, kterým leží na srdci vaše zájmy, a ne jejich vlastní.
Wanneer ’n mens woorde bestudeer wat in die Bybel voorkom, moet jy ook weet in watter konteks die woord verskyn.
Kontext, ve kterém se určité slovo objevuje, potřebujete znát také v případě, že zkoumáte slova napsaná v Bibli.
“Die mens weet uiteindelik dat hy alleen in die heelal se gevoellose onmeetlikheid is, waaruit hy slegs per toeval te voorskyn gekom het.”
„Člověk se nakonec dozvěděl, že je sám v celé necitelné nezměrnosti vesmíru, z níž se vynořil pouhou náhodou.“
Wie weet, dalk sal jy nog eendag by julle Koninkryksaal oor jou skouer kyk en my agter jou sien sit.”
Kdo ví, možná se jednou v sále Království ohlédnete přes rameno a uvidíte mě sedět za vámi.“
Al weet Jehovah wat in ons hart is, moedig hy ons aan om met hom te kommunikeer (1 Kronieke 28:9).
Jehova sice velmi dobře ví, co je v našem srdci, ale přesto nás vybízí, abychom s ním komunikovali.
Enige getuies van die onreg sou weet wie veronreg is en sou ’n verantwoordelikheid hê om na vore te kom om die skuldige uit te wys.
Všichni svědkové křivdy budou vědět, kdo utrpěl bezpráví, a budou mít odpovědnost předstoupit a potvrdit vinu.
Wie sal die hele wêreld aanvaar in ruil vir wat hy weet oor die Goddelike wese en die Goddelike Plan?
Kdo by si vzal celý svět výměnou za to, co ví o Boží osobnosti a o Božím plánu?
Rachel stel voor: “Maak seker dat hulle weet jy is ’n Christen.
Rachel doporučuje: „Postarej se, aby věděli, že jsi křesťan.