Vertaling van "staat" in Grieks

Die “heiligdom” is toe “in sy regte staat herstel”.

Εκείνον τον καιρό, “ο άγιος τόπος φέρθηκε στη δικαιωματική του κατάσταση”.

Dit stel jou in staat om betekenisvol te onderrig.

Αυτό θα σας καταστήσει ικανό να κάνετε διδασκαλία με νόημα.

Onbuigsaamheid en strengheid, nie geluk nie, het so ’n wrede staat gekenmerk.

Αυτό το αδίστακτο κράτος το χαρακτήριζε η αυστηρότητα και η αυτοπειθαρχία, όχι η ευτυχία.

Party van sy voormalige sakevennote het hom eenkeer met ’n handelstransaksie genader wat hom in staat sou stel om driemiljoen rand suiwer wins te maak.

Σε κάποια περίπτωση τον πλησίασαν μερικοί πρώην συνάδελφοί του και του έκαναν μια πρόταση που θα του απέφερε καθαρά κέρδη ενός εκατομμυρίου δολαρίων.

Danksy amnestie wat deur die Staat afgekondig is, is my vonnis van tien tot vyf jaar ingekort.

Μέσω αμνηστίας που χορήγησε το κράτος, η ποινή μου μειώθηκε από δέκα χρόνια σε πέντε.