Vertaling van "botsing" in Spaans

Die aantal botsings waarby ouer bestuurders betrokke is, neem ongelukkig toe.

Por desgracia, los ancianos intervienen en cada vez más colisiones.

Hulle standpunt het egter gebots met die diepgewortelde tradisies en vrese van daardie klein plattelandse gemeenskap.

Su nueva postura, no obstante, chocó con las arraigadas tradiciones y temores de aquella pequeña comunidad rural.

Een vervaardiger bemark byvoorbeeld ’n stel speelgoedmotortjies met poppies daarin wat tydens ’n botsing uitmekaar val.

Cierto fabricante, por ejemplo, vende un juego de autos con muñequitos que se desarman al recibir un golpe.

Wanneer nasionale belange met wêreldbelange bots, is dit dikwels nasionale belange wat die stryd wen.

En numerosas ocasiones, cuando los intereses nacionales entran en conflicto con los intereses mundiales, predominan los nacionales.