Vertaling van "durf" in Spaans

Diegene wat die gevestigde ortodokse geloof, of die alleenreg van leerstellings, durf bevraagteken het, is as ketters gebrandmerk en in die destydse heksejagklimaat gevange geneem.

En un ambiente de “caza de brujas”, las autoridades fueron tras todo “hereje”: quien osara cuestionar la ortodoxia establecida, el monopolio del dogma.

Baie van hierdie arenas is stampvol wanneer mense kom kyk hoe mans stormende bulle aandurf.

A menudo se ven repletas de aficionados que acuden a contemplar el valor con que se enfrenta el diestro a las embestidas del toro.

Baie reisende predikers wat as die Lollarde bekend gestaan het, is as ketters verbrand omdat hulle hierdie verbod durf oortree het.

Por atreverse a contravenir esta prohibición, gran número de lolardos (predicadores itinerantes) acabaron en la hoguera inculpados de herejía.