Vertaling van "bedank" in Fins

kiittää is die vertaling van "bedank" in Fins. Voorbeeld van vertaalde sin: Die man wat teruggekom het, “het voor Jesus se voete op sy gesig geval en hom gedank”. ↔ Takaisin palannut mies ”lankesi kasvoilleen Jeesuksen jalkojen juureen ja kiitti häntä”.

bedank
+ Voeg

Afrikaans - Fins woordeboek

  • kiittää

    verb

    Die man wat teruggekom het, “het voor Jesus se voete op sy gesig geval en hom gedank”.

    Takaisin palannut mies ”lankesi kasvoilleen Jeesuksen jalkojen juureen ja kiitti häntä”.

  • Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Outomatiese vertalings van " bedank " in Fins

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frases soortgelyk aan "bedank" met vertalings in Fins

Voeg

Vertalings van "bedank" in Fins in konteks, vertaalgeheue

Was hierdie verstommende uitslag aan menslike wysheid te danke?
Oliko tämä ällistyttävä lopputulos ihmisviisauden ansiota?
Byvoorbeeld, voordat hy Lasarus opgewek het, “het [Jesus] sy oë na die hemel opgeslaan en gesê: ‘Vader, ek dank u dat u my verhoor het.
Esimerkiksi ennen kuin hän herätti Lasaruksen kuolleista, hän nosti silmänsä taivasta kohti ja sanoi: ”Isä, kiitän sinua siitä, että olet kuullut minua.
Die graan, die koffiebone, die hen wat die eier gelê het en selfs die koei wat die melk gelewer het—dit alles het hulle ontstaan te danke aan die fauna en flora van die tropiese woud.
Maissi, kahvipavut, munan muninut kana ja jopa maidon tuottanut lehmä ovat kaikki peräisin trooppisten metsien eläin- ja kasvikunnasta.
Die polisiehoof het vir sy assistent gesê: “Gedurende my 32 jaar in die polisiediens het ek nog nooit gehoor dat iemand ons vir ons werk bedank nie!”
Poliisipäällikkö sanoi avustajalleen, ettei ollut 32-vuotisen poliisinuransa aikana kuullut kenenkään kiittävän heitä heidän työstään.
Paulus het hulle hiervan verseker: “Ons dank God, die Vader van ons Here Jesus Christus, altyd wanneer ons vir julle bid [voetnoot in naslaanuitgawe, “terwyl ons altyd vir julle bid”].”
Paavali vakuutti: ”Me kiitämme Jumalaa, Herramme Jeesuksen Kristuksen Isää, aina kun rukoilemme [engl. viitelaitoksen alaviite: ”rukoillen aina”] teidän puolestanne.”