Vertaling van "nuus" in Fins

Die goeie nuus van die Koninkryk verdien om op ’n duidelike, grammatikaal korrekte wyse oorgedra te word.

Valtakunnan hyvä uutinen on sen arvoista, että se tulee kertoa selvällä ja kieliopillisesti oikealla tavalla.

Ek het ongelukkig slegte nuus.

Valitettavasti minulla on huonoja uutisia.

Ek het vir haar geskryf oor nuus van ons gemeente en sy het teruggeskryf en van haar pionierdiens in Boston vertel.

Aloin kirjoitella hänelle seurakunnan kuulumisia, ja hän kertoi kirjeissään, mitä kentällä Bostonin alueella oli tapahtunut.

Gedurende die tyd toe vrede in die Midde-Ooste gedurig in die nuus was, is ’n ander vredesboodskap gehoor.

Tuona aikana, jolloin rauha oli erityisen polttava uutisaihe Lähi-idässä, kuultiin toisenlaisesta rauhan sanomasta.

Nuus van hierdie gebeurtenis het omliggende nasies met ’n blywende gevoel van vrees gelaat (Eks.

Uutinen tapahtuneesta sai ympäröivät kansat pitkäksi aikaa kauhun valtaan (2.