Vertaling van "bedoeling" in Faroees

Petrus het daardie woorde sonder twyfel goed bedoel, maar Jesus het gou Petrus se verkeerde beskouing reggestel

Hóast orðini hjá Pæturi uttan iva vórðu søgd í góðari meining, var Jesus skjótur at rætta hansara skeivu hugsan

Hy bedoel natuurlik nie dat hulle letterlik sout is nie.

Hann meinar sjálvandi ikki at teir eru salt í bókstavligari merking.

Hoewel ons goeie bedoelings gehad het, het ons miskien nie ons voorneme deurgevoer om ons doelwit te bereik nie.

Hóast vit løgdu út við teimum bestu ætlanunum hava vit kanska ikki fylgt tí upp og komu tí ikki á mál.