Vertaling van "oos" in Faroees

eystur is die vertaling van "oos" in Faroees. Voorbeeld van vertaalde sin: (9) Hoe het ons broers in Oos-Europa en Rusland geestelik staande gebly terwyl daar ’n verbod op ons werk was? ↔ (9) Hvussu yvirlivdu brøður okkara í Eystureuropa og Russlandi andaliga undir forboðnum?

oos adverb
+ Voeg

Afrikaans - Faroees woordeboek

  • eystur

    noun neuter

  • Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Outomatiese vertalings van " oos " in Faroees

  • Glosbe

    Glosbe Translate

Frases soortgelyk aan "oos" met vertalings in Faroees

Voeg

Vertalings van "oos" in Faroees in konteks, vertaalgeheue

(9) Hoe het ons broers in Oos-Europa en Rusland geestelik staande gebly terwyl daar ’n verbod op ons werk was?
(9) Hvussu yvirlivdu brøður okkara í Eystureuropa og Russlandi andaliga undir forboðnum?
2 Tog het godsdienste van die Ooste sowel as die Weste ’n verstommende kaleidoskoop van oortuigings oor die hiernamaals gevorm as gevolg van die idee dat die siel onsterflik is.
2 Og kortini hava bæði eysturlendskir og vesturlendskir átrúnar, orsakað av trúnni á eina ódeyðiliga sál, nógvar fjølbroyttar og fløkjasligar fatanir av tí, sum er hinumegin.
‘Ons was in die Ooste toe ons die kind se ster die eerste keer gesien het’, het die mans gesê, ‘en ons het gekom om hom te aanbid.’
’Vit sóu stjørnu hansara har eysturi,’ siga menninir, ’og vit eru komnir at tilbiðja hann.’
Maar eertydse geskiedskrywers sê dat die Christene gehoor gegee het aan die goddelike waarskuwing en uit Jerusalem sowel as die hele Judea gevlug het na die berge oos van die Jordaanrivier.
Men søgumenn úr teirri tíðini siga frá, at tey kristnu lurtaðu eftir ávaringini frá Gudi og flýddu úr Jerusalem og Judea til fjøllini eystaru megin Jordanánna.
Hulle steek die Jordaan blykbaar êrens bokant die See van Galilea oor en kom in die gebied van die Dekapolis oos van die see.
Teir fara helst yvir um Jordanánna onkustaðni norðan fyri Galileavatnið og koma inn í Dekapolis, eystaru megin vatnið.