Vertaling van "angs" in Guarani
kyhyje is die vertaling van "angs" in Guarani. Voorbeeld van vertaalde sin: Dit wek dikwels gevoelens van skaamte, woede, angs, vrees om in die steek gelaat te word, skuld, depressie en ’n swaar verlies—selfs ’n begeerte om wraak te neem. ↔ Opyta otĩ, ojahoʼi chupe vyʼaʼỹ, oñembyasyháre oiko, opensa ikáusare ituvakuéra ojedivorsia hague, sapyʼánte okyhyje ojehejárõ g̃uarã chupe haʼeño, ipochy ha ikatu voi oñevengase.
angs
-
kyhyje
-
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Outomatiese vertalings van " angs " in Guarani
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Voeg voorbeeld by
Voeg
Vertalings van "angs" in Guarani in konteks, vertaalgeheue
Dit wek dikwels gevoelens van skaamte, woede, angs, vrees om in die steek gelaat te word, skuld, depressie en ’n swaar verlies—selfs ’n begeerte om wraak te neem.
Opyta otĩ, ojahoʼi chupe vyʼaʼỹ, oñembyasyháre oiko, opensa ikáusare ituvakuéra ojedivorsia hague, sapyʼánte okyhyje ojehejárõ g̃uarã chupe haʼeño, ipochy ha ikatu voi oñevengase.
En die Here het dit goed geag in sy eindelose bgenade om hulle te spaar; nogtans het hulle baie angs van siel gely vanweë hulle goddelooshede, en hulle het baie gely en gevrees dat hulle vir ewig uitgewerp sou word.
Ha Ñandejára ohechaporã iporiahuvereko opaveʼỹvape operdona chupekuéra; upevére haʼekuéra ohasa heta jepyʼapy hiʼángape hembiapovaikuéra rupi, heta ohasaʼasy ha okyhyje oñemombóramo g̃uarã chupekuéra tapiaite peve.
sal ons dalk pyn en angs ervaar.
heta provléma jareko.
7 En nou het die koning uitgeroep in die angs van sy siel, en gesê: Gideon, spaar my, want die Lamaniete is op ons, en hulle sal ons vernietig; ja, hulle sal my volk vernietig.
7 Ha koʼág̃a upe rréi ojerureʼasy opa hiʼánga jepyʼapy reheve, heʼívo: Gedeón, che perdonána, Lamanita-kuéra niko oĩ ñande ári, ha ñanerundíta; heẽ, ohundíta hikuái che tavayguakuérape.
Toe Elia deur angs oorweldig was, was Jehovah geduldig en simpatiek teenoor hom.
Elías oñandúrõ guare nomeʼẽveimaha, Jehová ipasiénsia ha oiporiahuvereko chupe.