Vertaling van "winter" in Hebreeus

Teen die begin van die winter het die Sowjet-staatsveiligheidskomitee (KGB) my eindelik in Tartu gekry by die huis van Linda Mettig, ’n ywerige jong Getuie wat ’n paar jaar ouer as ek was.

“Hoe lekker is dit tog om in die hartjie van die winter daardie bottels ingelegde somer uit te haal en die vorige somer terug te bring, wat ’n mens dan laat uitsien na die een wat kom”, sê ’n Sweedse skrywer tereg in die boek Svenska Bärboken (Die Sweedse Bessieboek).

Maar die fees waarvan Johannes 10:22 praat, is in die “winter” gehou en was ter herdenking van die hertoewyding van Jehovah se tempel in 165 VHJ.

Die beperkings van die Sabbatdag het hulle nie verhinder om te vlug nie, en hoewel die winter naby was, het dit nog nie begin nie.

Storms en hoë temperature in sekere streke het saamgeval met buitengewoon strawwe winters elders.

Toe die grond is nog nie heeltemal bedek is, en weer naby die einde van die winter, wanneer die sneeu was gesmelt op my Suid- heuwel en oor my hout- paal, die patryse gekom van die bos- oggend en aand daar te onderhou.

Hier het mense geen ander keuse as om die lang, donker nagte van die Arktiese winter te verduur nie.

Calvin sê: “Benewens hormoongeprikkelde voorbereidsels vir die winter en paring, lewer diere verbasend min bewys daarvan dat hulle meer as ’n paar minute vooruit beplan.”

Winter—Vriend of vyand?

Gedurende die winter “het die temperatuur nooit onder vriespunt gedaal nie en het die gras net effens verdor”.

Dit is hoogs onwaarskynlik dat die keiser ’n volk wat Romeinse heerskappy gehaat het, sou beveel om in die hartjie van die winter na hulle voorvaderlike stede te reis.

Gedurende die winter van 1991/92 is ongeveer 400 ton voedsel en ’n groot hoeveelheid mans-, vroue- en kinderklere aan behoeftiges gestuur.

Terwyl ons oor hierdie vraag nadink, is ’n belofte wat God meer as 4 000 jaar gelede aan die mensegesin gemaak het, gerusstellend: “Al die dae dat die aarde bly staan, sal saaityd en oestyd, en koue en hitte, en somer en winter, en dag en nag nooit ophou nie” (Genesis 8:22).

In die winter lê hierdie ses sentimeter lange silwerkleurige visse in ’n rustende toestand in die modder op die bodem van spruitjies en afgesonderde poele in die vallei.

Teen die tyd wat ek nou skryf, Vader Mapple het was in die geharde winter van ́n gesonde ou ouderdom, dat die soort van ouderdom wat lyk saam in ́n tweede bloei jeug, vir onder al die skeure van sy plooie, daar blink sekere ligte blink van ́n nuwe ontwikkeling van bloei - die lente groen loer voort, selfs onder Februarie se sneeu ter plaatse.

Een winter was ek siek, en ons het min kos en geen geld gehad nie.

Ons het met die reisende werk begin in 1954/55, ’n winter met baie sneeu.

Net 90 van die 176 eiers wat gedurende die winter van 1996/97 op Torisjima gelê is, het uitgebroei.

“In die winter is die melk romeriger en sagter”, sê Thanassis, “maar nie so smaaklik nie.

Ná ’n stortreën in die winter oorstroom die rivier die vlakte.