Vertaling van "Toronto" in Yslands

Torontó, torontó is die topvertalings van "Toronto" in Yslands. Voorbeeld van vertaalde sin: Hoofopskrifte in Toronto se Globe and Mail het berig: “Woede, trane terwyl slagoffers van bloedgruwel vertel”; “Bloedondersoek hoor skrikwekkende getuienis aan”; “Onkunde van dokters beskryf” en “Amptenare het gereken vigs-risiko is baie klein, berig die bloedondersoek”. ↔ Fyrirsagnir Tórontóblaðsins Globe and Mail voru í þessum dúr: „Reiði og tár er fórnarlömb segja frá blóðhneyksli“; „Rannsóknarnefndin hlýðir á ógnvekjandi vitnisburð“; „Fáfræði lækna tíunduð“ og „Embættismenn töldu alnæmishættuna hverfandi.“

Toronto
+ Voeg

Afrikaans - Yslands woordeboek

  • Torontó

    proper

  • Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Outomatiese vertalings van " Toronto " in Yslands

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Vertalings met alternatiewe spelling

toronto
+ Voeg

Afrikaans - Yslands woordeboek

  • torontó

Voeg

Vertalings van "Toronto" in Yslands in konteks, vertaalgeheue

Hoofopskrifte in Toronto se Globe and Mail het berig: “Woede, trane terwyl slagoffers van bloedgruwel vertel”; “Bloedondersoek hoor skrikwekkende getuienis aan”; “Onkunde van dokters beskryf” en “Amptenare het gereken vigs-risiko is baie klein, berig die bloedondersoek”.
Fyrirsagnir Tórontóblaðsins Globe and Mail voru í þessum dúr: „Reiði og tár er fórnarlömb segja frá blóðhneyksli“; „Rannsóknarnefndin hlýðir á ógnvekjandi vitnisburð“; „Fáfræði lækna tíunduð“ og „Embættismenn töldu alnæmishættuna hverfandi.“
The Toronto Star omskryf dit so: “Die besef dat jy veronreg is, dat jy afsien van alle gevolglike kwade gevoelens en uiteindelik die skuldige persoon met medelye en selfs liefde behandel.”
Dagblaðið The Toronto Star skilgreinir hana sem „viðurkenningu á því að manni hafi verið gert rangt til, að losa sig við alla gremju sem af því hlýst og loks að sýna hinum brotlega umhyggju og jafnvel ást.“
The Toronto Star sê: “As jou brein slaap ontsê is, sal dit ongeag waarmee jy besig is, van tyd tot tyd in die eerste slaapstadium ingaan, wat tien sekondes tot net oor ’n minuut op ’n slag kan duur.”
Samkvæmt blaðinu The Toronto Star „mun heilinn koma sér á fyrsta stig svefns af og til, þegar hann er vansvefta, og dvelja þar frá um það bil tíu sekúndum upp í rúma mínútu í senn. Gildir þá einu hvað við erum að gera“.
Kanada se Toronto Star het gesê dat “die blote gedagte aan gays en lesbiërs wat openlik saambly, [tot nog onlangs toe] ’n skreiende skande was”.
Kanadíska dagblaðið Toronto Star sagði að fyrir ekki svo löngu hefði það „þótt hneykslanlegt að hommar eða lesbíur byggju saman fyrir opnum tjöldum.“
“Baie blameer die geboortegolfgenerasie daarvoor dat hulle ’n geslag parmantige, skoorsoekerige, oneerbiedige snuiters grootgemaak het”, sê The Toronto Star.
„Margir saka þá sem fæddust rétt eftir síðari heimsstyrjöldina um að hafa alið upp kynslóð kjöftugra, deilugjarnra og ókurteisra óþekktarorma,“ segir The Toronto Star.