Vertaling van "vol" in Yslands

En vandag, in hierdie wêreld wat so vol probleme is, is sulke toestande begeerliker as ooit tevore.

Og núna er heimurinn svo fullur af erfiðleikum að slík framtíð er eftirsóknarverðari en nokkru sinni fyrr.

Dit het haar ongetwyfeld diep bedroef om te sien dat haar man, wat voorheen vol lewenskrag was, deur ’n walglike siekte aangetas is.

Það hlýtur að hafa tekið hana sárt að horfa upp á manninn sinn, sem hafði verið svo heill og hraustur, sleginn andstyggilegum sjúkdómi.