Vertaling van "winter" in Lao

ຣະດູຫນາວ, ລະດູຫນາວ, ລະດູຫນາວ is die topvertalings van "winter" in Lao. Voorbeeld van vertaalde sin: Dit is hoogs onwaarskynlik dat die keiser ’n volk wat Romeinse heerskappy gehaat het, sou beveel om in die hartjie van die winter na hulle voorvaderlike stede te reis. ↔ (ລືກາ 2:1-7) ບໍ່ ຫນ້າ ຈະ ເປັນ ໄປ ໄດ້ ທີ່ ກະສັດ ເຊຊາ ຈະ ອອກ ຄໍາ ສັ່ງ ແກ່ ປະຊາຊົນ ທີ່ ບໍ່ ມັກ ການ ປົກຄອງ ຂອງ ໂລມ ຢູ່ ແລ້ວ ໃຫ້ ເດີນ ທາງ ໃນ ຍາມ ທີ່ ຫນາວ ທີ່ ສຸດ ຂອງ ລະດູ ຫນາວ ໄປ ບ້ານ ເກີດ ຂອງ ບັນພະບຸລຸດ.

winter noun grammatika
+ Voeg

Afrikaans - Lao woordeboek

  • ຣະດູຫນາວ

  • ລະດູຫນາວ

  • Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Outomatiese vertalings van " winter " in Lao

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Vertalings met alternatiewe spelling

Winter
+ Voeg

Afrikaans - Lao woordeboek

  • ລະດູຫນາວ

Voeg

Vertalings van "winter" in Lao in konteks, vertaalgeheue

Dit is hoogs onwaarskynlik dat die keiser ’n volk wat Romeinse heerskappy gehaat het, sou beveel om in die hartjie van die winter na hulle voorvaderlike stede te reis.
(ລືກາ 2:1-7) ບໍ່ ຫນ້າ ຈະ ເປັນ ໄປ ໄດ້ ທີ່ ກະສັດ ເຊຊາ ຈະ ອອກ ຄໍາ ສັ່ງ ແກ່ ປະຊາຊົນ ທີ່ ບໍ່ ມັກ ການ ປົກຄອງ ຂອງ ໂລມ ຢູ່ ແລ້ວ ໃຫ້ ເດີນ ທາງ ໃນ ຍາມ ທີ່ ຫນາວ ທີ່ ສຸດ ຂອງ ລະດູ ຫນາວ ໄປ ບ້ານ ເກີດ ຂອງ ບັນພະບຸລຸດ.
(“in die winter”, “op die sabbatdag”, studienotas oor Mt 24:20 in nwtsty)
(nwtsty-E ຂໍ້ ມູນ ສໍາລັບ ສຶກສາ)
Maar ons kan seker wees dat hy nie gebore is op 25 Desember, wat in daardie deel van die wêreld in die hartjie van die winter is nie.
ແຕ່ ເຮົາ ແນ່ ໃຈ ໄດ້ ວ່າ ພະອົງ ບໍ່ ໄດ້ ເກີດ ໃນ ວັນ ທີ 25 ເດືອນ ທັນວາ ເຊິ່ງ ເປັນ ລະດູ ຫນາວ ທີ່ ຫນາວ ເຢັນ ໃນ ພູມິພາກ ແຖບ ນັ້ນ ຂອງ ໂລກ.
Sien jy die punt wat Jesus gemaak het deur te sê dat ’n mens nie tot die winter moet wag voordat jy vlug nie?— Hy het vir ons gesê dat ons, omdat ons weet dat Armageddon naby is, nie moet wag om te wys dat ons God liefhet deur hom te dien nie.
ລູກ ເຂົ້າ ໃຈ ທີ່ ພະ ເຍຊູ ເວົ້າ ບໍ ເມື່ອ ພະອົງ ບອກ ວ່າ ຢ່າ ລໍ ຖ້າ ຈົນ ຮອດ ລະດູ ຫນາວ ແລ້ວ ຈຶ່ງ ປົບ ຫນີ?— ພະອົງ ກໍາລັງ ບອກ ພວກ ເຮົາ ວ່າ ເນື່ອງ ຈາກ ເຮົາ ຮູ້ ວ່າ ອະລະມະເຄໂດນ ໃກ້ ເຂົ້າ ມາ ແລ້ວ ເຮົາ ບໍ່ ຕ້ອງການ ຊັກຊ້າ ໃນ ການ ພິສູດ ວ່າ ເຮົາ ຮັກ ພະເຈົ້າ ດ້ວຍ ການ ຮັບໃຊ້ ພະອົງ.
Maar omdat Betlehem koue reën en sneeu kry, is kuddes gedurende die winter onderdak gebring en sou herders nie “in die oop veld” gebly het nie.
ແນວ ໃດ ກໍ ຕາມ ເນື່ອງ ຈາກ ເມືອງ ເບດເລເຫມ ມີ ອາກາດ ຫນາວ ເຢັນ ຍ້ອນ ມີ ຝົນ ແລະ ຫິມະ ຕົກ ໃນ ລະດູ ຫນາວ ຝູງ ແກະ ຈຶ່ງ ຢູ່ ກາງ ແຈ້ງ ບໍ່ ໄດ້ ແລະ ຜູ້ ລ້ຽງ ແກະ ກໍ ຄົງ ບໍ່ ໄປ “ຢູ່ ໃນ ທົ່ງ ນາ.”
Wel, wat kan gebeur as ’n mens in die winter as gevolg van ’n ramp moet vlug, wanneer die weer dit baie moeilik of selfs gevaarlik maak om te reis?— As ’n mens dit wel regkry om te vlug, sal dit baie moeilik wees.
ຄື ວ່າ ຖ້າ ຜູ້ ໃດ ຜູ້ ຫນຶ່ງ ຕ້ອງ ປົບ ຫນີ ໄພ ພິບັດ ບາງ ຢ່າງ ໃນ ລະຫວ່າງ ລະດູ ຫນາວ ເມື່ອ ສະພາບ ອາກາດ ອາດ ເຮັດ ໃຫ້ ການ ເດີນ ທາງ ລໍາບາກ ຫຼາຍ ຫຼື ເຖິງ ຂັ້ນ ອັນຕະລາຍ ດ້ວຍ ຊໍ້າ ອັນ ໃດ ອາດ ຈະ ເກີດ ຂຶ້ນ ໄດ້?— ຖ້າ ລາວ ປົບ ຫນີ ໄດ້ ແທ້ໆ ກໍ ຄົງ ຈະ ເປັນ ໄປ ດ້ວຍ ຄວາມ ຍາກ ລໍາບາກ ຫຼາຍ.
Omdat dit die koue seisoen is, noem die apostel Johannes dit “winter”.
ເນື່ອງ ຈາກ ເປັນ ລະດູ ທີ່ ມີ ອາກາດ ຫນາວ ເຢັນ ອັກຄະສາວົກ ໂຍຮັນ ຈຶ່ງ ເອີ້ນ ຍາມ ນັ້ນ ວ່າ “ລະດູ ຫນາວ.”
Hy het op hierdie seereis skipbreuk gely en moes dus die winter op die eiland Malta deurbring.
ເຮືອ ຫຼົ້ມ ໃນ ຂະນະ ທີ່ ເດີນ ທາງ ໄປ ໂປໂລ ຕ້ອງ ຢູ່ ເທິງ ເກາະ ມາເລເຕ ໃນ ລະດູ ຫນາວ.