Vertaling van "vertrek" in Masedonies

соба is die vertaling van "vertrek" in Masedonies. Voorbeeld van vertaalde sin: Ons het uiteindelik in ’n klein vertrek in ’n tydelike kamp vir haweloses gewoon. ↔ Таму живеевме во една мала соба во привремен камп за бездомници.

vertrek noun grammatika
+ Voeg

Afrikaans - Masedonies woordeboek

  • соба

    noun feminine

    Ons het uiteindelik in ’n klein vertrek in ’n tydelike kamp vir haweloses gewoon.

    Таму живеевме во една мала соба во привремен камп за бездомници.

  • Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Outomatiese vertalings van " vertrek " in Masedonies

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frases soortgelyk aan "vertrek" met vertalings in Masedonies

Voeg

Vertalings van "vertrek" in Masedonies in konteks, vertaalgeheue

Manoe bou ’n boot wat deur die vis getrek word totdat dit op ’n berg in die Himalaja te lande kom.
Ману изградил чамец, а рибата го влечела додека не го оставила на копно на една планина во Хималаите.
“Daar bestaan ook die gevaar dat hulle die aandag sal trek van ouer seuns, wat dikwels meer seksuele ervaring het”, sê die boek A Parent’s Guide to the Teen Years.
„Исто така, тие се под поголем ризик да го привлечат вниманието на повозрасните момчиња кои веќе се сексуално активни“, стои во книгата A Parent’s Guide to the Teen Years.
Toe die saad begin uitloop, het die werkers die onkruid gesien en wou hulle dit uittrek.
Кога семето израснало, работниците го забележале каколот и сакале да го искорнат.
7 Ten eerste, ons moet hard stry teen dinge wat ons aandag aftrek.
7 Прво, мораме да се бориме против она што одвраќа.
6 Op Dinsdagoggend 26 April 1938 het Newton Cantwell, wat 60 was; sy vrou, Esther; en hulle seuns Henry, Russell en Jesse—al vyf spesiale pioniers—vertrek om die dag in die stad New Haven, Connecticut, te gaan preek.
6 Во вторник наутро, на 26 април 1938 год., брат Њутон Кантвел, кој имал 60 години, како и неговата жена, Естер, и нивните синови, Хенри, Расел и Џеси, тргнале во служба. Сите петорица биле специјални пионери и планирале цел ден да проповедаат во градот Њу Хејвен (Конектикат).
+ 11 Ek gee dié raad: Laat die hele Israel vir seker by u versamel word, van Dan tot Berseʹba,+ so talryk soos die sandkorrels wat aan die see is,+ terwyl u self in die stryd uittrek.
+ 11 Затоа јас советувам вака: целиот Израел, од Дан до Вирсавеја,+ нека се собере околу тебе, многуброен како песокот на морскиот брег,+ а и ти самиот тргни во битка.
Nee, maar ek wou more vertrek.
Не, ама на почеток планирав да си одам околу пладне.
“Vertrek hiervandaan en gaan na Judea”, het hulle hom aangeraai.
„Замини одовде и појди во Јудеја“, го советувале тие.
Die gevoelens van hierdie ywerige werkers word goed uitgedruk deur Erica, wat in 2006 op die ouderdom van 19 na Guam getrek het.
Овие ревносни браќа и сестри се чувствуваат слично како Ерика, која се преселила на островот Гуам во 2006 год., кога имала 19 години.
In die ou tyd was dit belangrik om ’n register van geboortedae te hou hoofsaaklik omdat ’n geboortedatum noodsaaklik was om ’n horoskoop te trek.”
Водењето евиденција за датумот на раѓање било важно во старо време главно поради тоа што датумот на раѓањето бил битен за да се направи хороскоп“.
21 Jesus het daarvandaan vertrek en toe na die streke van Tirus en Sidon+ gegaan.
21 Тогаш Исус замина оттаму и се повлече во тирските и сидонските краишта.
Jul minsame woorde sal ned’riges trek dat hul
Одговорот љубезен, секогаш благ,
En hulle sal hulle swaarde teen Egipte trek en die land met die gesneuweldes vul.
Ќе ги извлечат мечевите против Египет и ќе ја наполнат земјата со убиени.
As die ouer manne opmerk dat party geneig is om so aan te trek wanneer hulle ontspan, sal dit gepas wees om voor die byeenkoms vriendelike dog ferm raad te gee dat sulke kleredrag nie gepas is nie, veral nie vir byeenkomsgangers wat ’n Christelike byeenkoms bywoon nie.
Ако старешините забележат дека некои имаат склоност да се облекуваат на ваков начин за време на слободните активности, би било пригодно уште пред конгресот да им се даде љубезен но одлучен совет дека таквото облекување не е соодветно, особено не за делегати кои присуствуваат на христијански конгрес.
My salaris gaan reguit in my bankrekening in en ek trek net wat ek vir daardie geleentheid nodig het.
Платата веднаш ми оди на банковна сметка, и вадам од сметката само толку колку што ми треба за тоа излегување.
Die deftig kliënt opgeblase sy bors met ́n voorkoms van ́ n bietjie trots en trek ́n vuil en gekreukel koerant van die binnekant van die sak van sy kapotjas.
На солиден клиент умирам од градите со појавата на некои малку гордост и влечат валкана и збрчкана весник од внатрешниот џеб на неговата greatcoat.
16 Jy is ongetwyfeld bekend met Paulus se vermaning aan die Efesiërs: “Trek die volle wapenrusting van God aan, sodat julle kan vasstaan teen die sette [“listige dade”, voetnoot in NW] van die Duiwel” (Efesiërs 6:11).
16 Несомнено ти е познат советот што Павле им го дал на ефешаните: „Облечете ја потполната воена опрема од Бог за да можете цврсто да стоите против Ѓаволовите сплетки“ (Ефешаните 6:11).
▪ Hoe sal Jesus terugkeer net soos hy vertrek het?
▪ Како Исус ќе се врати на ист начин како што заминува?
Maar om die grootste nut uit die skool te trek, moet jy daarby aansluit, dit bywoon, gereeld daaraan deelneem en jou hart en siel in jou toewysings sit.
Но, за да извлечеш најмногу од оваа школа, треба да се запишеш, да присуствуваш, редовно да учествуваш и да се внесеш со сето свое срце во твојата задача.
Is “konings” as gevolg van hulle getuieniswerk na die lig toe getrek wat deur hulle weerspieël is, soos Jesaja voorspel het sou gebeur?
Како резултат на нивното сведочење, дали кон светлината што тие ја светлеле биле привлечени ‚цареви‘, како што прорекол Исаија?
● Trek beskeie aan, en handhaaf goeie higiëne.
● Облекувај се скромно и обрни внимание на личната хигиена.
“Dit lyk asof almal hulle klere uittrek en seks as ’n verkoopsmiddel gebruik”, het die Yorkshire Post in Engeland onlangs gesê.
„Се чини дека сите се спремни да се разголат и да го користат сексот за да продаваат сѐ и сешто“, забележа неодамна англискиот весник Yorkshire Post.
Uiteindelik het ons na Maryland getrek om ’n nuwe lewe te begin.
На крајот отидовме во Мериленд, каде што започнавме нов живот.
Die eerste soort grond is hard, die tweede is vlak en die derde is oortrek met dorings.
Првиот вид почва е тврда, втората е плитка, а третата е обрасната со трње.
Bowendien, watter soort persoon se aandag probeer jy trek?
Освен тоа, каква личност се обидувате да привлечете?