Vertaling van "bisdom" in Pools

biskupstwo, diecezja is die topvertalings van "bisdom" in Pools. Voorbeeld van vertaalde sin: Die pous het sy versoek toegestaan, maar gesê dat Wessel dwaas was en ’n bisdom moes gevra het! ↔ Papież spełnił jego prośbę, ale nadmienił, że Wessel postąpił głupio — powinien był zażądać biskupstwa!

bisdom
+ Voeg

Afrikaans - Pools woordeboek

  • biskupstwo

    Noun noun

    Die pous het sy versoek toegestaan, maar gesê dat Wessel dwaas was en ’n bisdom moes gevra het!

    Papież spełnił jego prośbę, ale nadmienił, że Wessel postąpił głupio — powinien był zażądać biskupstwa!

  • diecezja

    noun

    Tyndale moes voor die administrator van die bisdom van Worcester op vals aanklagtes van kettery verskyn.

    Tyndale został fałszywie oskarżony o herezję i musiał stanąć przed administratorem diecezji Worcester.

  • Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Outomatiese vertalings van " bisdom " in Pools

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Voeg

Vertalings van "bisdom" in Pools in konteks, vertaalgeheue

In Mei 1992 het ’n Ierse biskop, bekend vir sy ondersteuning van die selibaat, sy bisdom gevra om “hom te vergewe” en “vir hom te bid”.
W maju 1992 roku pewien biskup irlandzki, znany orędownik celibatu, poprosił swych diecezjan, by „mu wybaczyli” i „modlili się za niego”.
In die vroeë sestigerjare het kardinaal Feltin, die aartsbiskop van Parys, die priesters in sy bisdom toegelaat om hulle priesterkleed te bêre en meer sekulêre klere te dra, selfs ’n gewone pak met ’n klein kruis op die lapel.
Na początku lat sześćdziesiątych arcybiskup Paryża kardynał Feltin pozwolił księżom w swojej diecezji zamienić szaty kapłańskie na stroje bardziej świeckie, nawet na zwykłe garnitury z krzyżykiem w klapie.
Die pous het sy versoek toegestaan, maar gesê dat Wessel dwaas was en ’n bisdom moes gevra het!
Papież spełnił jego prośbę, ale nadmienił, że Wessel postąpił głupio — powinien był zażądać biskupstwa!
Die New Catholic Encyclopedia erken dat simonie veral van die 9de tot die 11de eeu “algemeen voorgekom het in die kloosters, onder die laer geestelikes, die bisdom en selfs die pousdom”.
W New Catholic Encyclopedia przyznano, że zwłaszcza między IX a XI stuleciem „symonią skażone były klasztory, niżsi dostojnicy kościelni, biskupi, a nawet papieże”.
In die bisdom van Kilmore het die oorgrote meerderheid mense Iers gepraat.
W diecezji Kilmore większość mieszkańców mówiła po irlandzku.