Vertaling van "lang" in Pools

długi, długa, długie is die topvertalings van "lang" in Pools. Voorbeeld van vertaalde sin: Lang hare is oudmodies. ↔ Długie włosy wyszły z mody.

lang
+ Voeg

Afrikaans - Pools woordeboek

  • długi

    adjective masculine

    Lang hare is oudmodies.

    Długie włosy wyszły z mody.

  • długa

    adjective

    Lang hare is oudmodies.

    Długie włosy wyszły z mody.

  • długie

    adjective

    Lang hare is oudmodies.

    Długie włosy wyszły z mody.

  • Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Outomatiese vertalings van " lang " in Pools

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frases soortgelyk aan "lang" met vertalings in Pools

Voeg

Vertalings van "lang" in Pools in konteks, vertaalgeheue

Christene wat opreg in mekaar belang stel, vind dit glad nie moeilik om hulle liefde vir mekaar op enige tyd van die jaar spontaan te betuig nie (Filippense 2:3, 4).
Chrześcijanom, którzy szczerze interesują się sobą nawzajem, nie sprawia najmniejszej trudności spontaniczne okazywanie swego przywiązania przez cały rok (Filipian 2:3, 4).
Die kindjie Moses is tussen die riete langs die oewer van die Nylrivier weggesteek en het só die moord op Israelitiese babaseuntjies in opdrag van Farao van Egipte vrygespring.
Krótko po przyjściu na świat Mojżesz został ukryty wśród trzcin nad brzegiem Nilu i dzięki temu uniknął śmierci, którą na rozkaz faraona zadawano izraelskim noworodkom płci męskiej.
Hy het die kora agter sy lang, vloeiende gewaad, of boubou, weggesteek en aandagtig geluister terwyl Margaret die brosjure, wat in Arabies was, vir hom aangebied het.
Schował kora w fałdach bu-bu — długiego, luźnego stroju — i uważnie słuchał, gdy Margaret omawiała wspomnianą broszurę, wydaną w języku arabskim.
+ Toe die jong manne inkom, het hulle haar dood gevind, en hulle het haar uitgedra en haar langs haar man begrawe.
+ Gdy młodzieńcy weszli, znaleźli ją martwą i wyniósłszy, pogrzebali ją obok jej męża.
2 Jou Gemeentelike Boekstudiehouer stel besonder belang in die Bybelstudiewerk in julle groep.
2 Prowadzący zborowe studium książki jest szczególnie zainteresowany zapoczątkowywaniem i prowadzeniem studiów biblijnych przez głosicieli należących do jego grupy.
Sy was ’n lang, waardige gryskopdame in haar sewentigerjare wie se hare netjies in ’n bolla opgekam was.
Była to pełna godności wysoka, siwowłosa niewiasta po siedemdziesiątce, zawsze gustownie uczesana w kok na czubku głowy.
Toe sê ek vir hom: ‘Listen, mister, ek stel nie belang in jou gebou nie, not tonight en ook nie enige ander tyd nie.’
Więc wywaliłem mu: „Słuchaj pan, nie jestem zainteresowany pańskim budynkiem ani dziś, ani nigdy”.
Een soldaat het binne gestaan, en twee het buite in die straat langs die venster gestaan.
Jeden żołnierz wszedł z nami do środka, a dwóch stało na ulicy przy oknie.
18 Die laaste heilige ding wat ons sal bespreek, gebed, is beslis nie van die minste belang nie.
18 Ostatnią, lecz wcale nie najmniej ważną rzecz świętą, którą poruszymy, stanowi modlitwa.
Dit hou verband met . . . hoe jou bloedsuikervlak na gelang van jou roetine wissel.
Chodzi o to, (...) jak u ciebie zmienia się poziom cukru w zależności od sytuacji.
Ek sien my swart sportsak staan langs Phatudi se stoel.
Zauważyłem swoją czarną sportową torbę leżącą obok fotela Phatudiego.
Uiteindelik het ek in 1972 teruggegaan San Diego toe en ’n lang en bevredigende loopbaan begin as wiskunde-onderwyser in Coronado, Kalifornië.
Koniec końców w 1972 roku powróciłem na dobre do San Diego i rozpocząłem długą, udaną karierę nauczyciela matematyki w Coronado w Kalifornii.
Honderde mense—wat klein en ver weg lyk in hierdie reuseteater, wat 5 000 sitplekke het—beweeg al met die konsentriese rye van wit marmer langs om hulle sitplekke te vind.
Setki ludzi, którzy w tym przestronnym teatrze na pięć tysięcy widzów wydają się bardzo odlegli i mali, poszukują swego miejsca w półkolistych rzędach ławek z białego marmuru.
Lêernaam te lang
Za długa nazwa pliku
Vind uit wat hy dink, miskien gedurende lang wandelings of wanneer julle saam ontspan.
Być może podczas dłuższych spacerów lub wspólnego wypoczynku dowiesz się, co zaprząta jego myśli.
Sneeu langs die mure van Jerusalem
Śnieg wzdłuż murów Jerozolimy
Op die lange duur sal selfs die wenners moontlik hieroor twyfel.
Na dłuższą metę nawet tryumfatorki mogą mieć co do tego wątpliwości.
Hy giggel vir homself en vryf sy lang, senuweestelsel hande saam.
Zaśmiał się do siebie i potarł długo, nerwowego ręce.
As ’n gewillige werktuig van die Filistyne neul sy by hom totdat hy onthul dat sy toegewydheid aan Jehovah as nasireër, wat deur sy lang hare gesimboliseer word, die ware bron van sy groot krag is.
Ta chętnie służy Filistynom za narzędzie i tak długo mu się naprzykrza, aż Samson wyjawia jej prawdziwe źródło swej wielkiej siły: jako nazirejczyk należy do Jehowy, a symbolem tego są jego długie włosy.
Die verslag is ook vir ons van belang omdat dit benadruk watter seëninge gehoorsaamheid aan die ware God meebring en watter gevolge ongehoorsaamheid aan hom inhou.
Relacja ta zasługuje na naszą uwagę, ponieważ opowiada o błogosławieństwach płynących z okazywania posłuszeństwa prawdziwemu Bogu i tragicznych następstwach nieposłuszeństwa.