Vertaling van "las" in Pools

brzemię, dołączyć, przyłączyć is die topvertalings van "las" in Pools. Voorbeeld van vertaalde sin: Waarom behoort die Christelike juk nooit ’n ondraaglike las te wees nie? ↔ Dlaczego jarzmo chrześcijanina nigdy nie powinno być brzemieniem nie do uniesienia?

las
+ Voeg

Afrikaans - Pools woordeboek

  • brzemię

    noun

    Waarom behoort die Christelike juk nooit ’n ondraaglike las te wees nie?

    Dlaczego jarzmo chrześcijanina nigdy nie powinno być brzemieniem nie do uniesienia?

  • dołączyć

    verb

  • przyłączyć

    Verb verb

  • Minder gereelde vertalings

    • sprzężenie
    • łączyć

  • Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Outomatiese vertalings van " las " in Pools

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frases soortgelyk aan "las" met vertalings in Pools

Voeg

Vertalings van "las" in Pools in konteks, vertaalgeheue

Jy kan ook van die geleentheid gebruik maak om te toon hoe ons, deur die Bybel se riglyne te volg, teen sekere aspekte van die viering beskerm word wat ’n frustrasie en ’n las vir mense geword het.
Przy okazji możesz wskazać, że trzymanie się zasad biblijnych chroni nas przed tymi aspektami danego święta, które stały się dla ludzi ciężarem.
Kinders is weliswaar dikwels bewus van konflikte tussen hulle ouers, en spanning in die huwelik kan ’n swaar las op hulle jong verstande en harte plaas.
Oczywiście syn lub córka często zdaje sobie sprawę z konfliktu między rodzicami, a napięte stosunki między nimi mogą niekorzystnie wpłynąć na młody umysł i serce.
Nadat hy die Bybel saam met Jehovah se Getuies bestudeer het, het hy gesê: “Ek is baie gelukkig en vry, want ek is nie meer belas met die vrees vir geeste nie.”
Po przestudiowaniu Biblii ze Świadkami Jehowy oznajmił: „Jestem wolny i szczęśliwy, bo nie dręczy mnie już lęk przed złymi duchami”.
Moenie jou met onnodige skuld belas nie.
Wystrzegajmy się niepotrzebnego zaciągania długów.
Byeenkomste beweeg ons om toe te pas wat ons leer, help ons om probleme te vermy en spoor ons aan om ons toe te spits op strewes en belange wat ons eerder sal verkwik as swaar belas.—Ps.
Motywują do wprowadzania w czyn tego, czego się uczymy, pomagają unikać problemów oraz zachęcają do skupiania się na sprawach, które orzeźwiają, a nie przytłaczają (Ps.
Bowendien verleen die wet niegeestelikes beheer oor kerkrade en komitees belas met die administrasie van kosbare kerkbeleggings, waaronder hotelle, marmergroewe en kantoorgeboue.”—The New York Times, 4 April 1987, bladsy 3.
Ponadto ustawa ta przyznaje osobom świeckim nadzór nad radami kościelnymi i komitetami odpowiedzialnymi za zarządzanie wysoko cenionymi inwestycjami kościelnymi, w tym również hotelami, kopalniami marmuru i biurowcami” (The New York Times z 4 kwietnia 1987 roku, strona 3).
Sy Majesteit het my belas om hom die goeie nuus te bring
Jego Wysokość kazał mi się informować o tych wydarzeniach.
Trouens, as ons die situasie kan visualiseer—Jesus onder dieselfde juk saam met ons—is dit nie vir ons moeilik om te sien wie werklik die grootste deel van die las dra nie.
Jeżeli potrafimy sobie wyobrazić, jak Jezus stoi z nami pod jednym jarzmem, nie trudno nam zrozumieć, kto naprawdę dźwiga większą część ciężaru.
Maar dit sal jou ouer se las net swaarder maak, nie ligter nie.
Ale jeżeli nie będziesz pomagać w domu, przysporzysz rodzicowi dodatkowych obowiązków.
“Dis nie altyd maklik om met jou ouers te kommunikeer nie, maar wanneer jy wel openhartig met hulle praat, voel dit asof ’n groot las van jou skouers afgelig is.”—Devenye.
„Nie zawsze jest łatwo dogadać się z rodzicami, ale kiedy się przed nimi otworzysz, masz wrażenie, jakby zdjęto z ciebie ogromny ciężar” (Devenye).
Kon nie las kalender ' % # '
Nie można wczytać kalendarza ' % # '
□ Op watter maniere was die mense van Jesus se dag belas?
□ Czym byli obciążeni ludzie w czasach Jezusa?
Hulle moes nie die Sabbatsvereiste as ’n las of ’n beperking beskou het nie, maar hulle moes bly gewees het om dit na te kom.
Nie uważali wymagania co do sabatu za brzemię czy ograniczenie, lecz zapewne chętnie go przestrzegali.
Las skandeer parameters
& Wczytaj parametry skanowania
Toe ek by haar huis weg is, het ek gevoel asof ’n las van my af is.
Kiedy od niej wyszłam, czułam się, jak gdyby zdjęto ze mnie ogromny ciężar.
Nie moontlik na las beeldThe color depth of an image
Nie można wczytać obrazkaThe color depth of an image
Ons kan baie doen om hulle las te verlig deur ons samewerking te gee en deur enige toewysing wat ons ontvang, nederig uit te voer.
W znacznej mierze możemy ich odciążyć, jeśli jesteśmy gotowi z nimi współpracować i pokornie wywiązujemy się ze zlecanych nam zadań.
Lugfoto van die tak (ingang op inlas)
Widok z lotu ptaka na obiekty oddziału (po prawej: wejście)
9 Dink aan Dawid se woorde in Psalm 55:22: “Werp jou las op Jehovah, en hy sal jou onderskraag.
9 Przypomnijmy sobie wypowiedź Dawida zanotowaną w Psalmie 55:22: „Zrzuć swe brzemię na Jehowę, a on cię wesprze.
As jy met ekonomiese probleme belas is, voel jy dalk dat daar baie dinge is wat jou van jou bediening kan aflei.
Jeżeli przytłaczają cię trudności ekonomiczne, może ci się wydawać, iż sporo rzeczy odwraca twą uwagę od służby.