Vertaling van "of" in Pools

lub, albo, czy is die topvertalings van "of" in Pools. Voorbeeld van vertaalde sin: Slenterdrag of stywe klere kan afbreuk doen aan ons boodskap. ↔ Znoszone codzienne ubranie lub strój zanadto obcisły mogłyby przynosić ujmę naszemu orędziu.

of conjunction
+ Voeg

Afrikaans - Pools woordeboek

  • lub

    conjunction

    spójnik łączący dwa zdania równorzędne oraz dwie części zdania, wskazując, że przynajmniej jedna część jest prawdziwa; [..]

    Slenterdrag of stywe klere kan afbreuk doen aan ons boodskap.

    Znoszone codzienne ubranie lub strój zanadto obcisły mogłyby przynosić ujmę naszemu orędziu.

  • albo

    conjunction

    Hulle is toegemaak met bakstene, marmerblokke of terracottateëls wat met kalk verseël is.

    Nisze zamykano cegłami, a także płytami marmurowymi albo terakotowymi, zespojonymi wapnem.

  • czy

    particle

    Ek het net gewonder of jy 'n plek om te bly nog kon vind.

    Zastanawiałem się, czy udało ci się znaleźć jakieś miejsce dla siebie.

  • Minder gereelde vertalings

    • bądź
    • stąd

  • Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Outomatiese vertalings van " of " in Pools

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frases soortgelyk aan "of" met vertalings in Pools

Voeg

Vertalings van "of" in Pools in konteks, vertaalgeheue

En probeer om self uit te kom waar jy moet wees, sonder dat iemand anders jou optel of aflaai.”
I staraj się docierać wszędzie na własną rękę, niech nikt cię nie podwozi”.
+ 21 En ek vertel julle dit vandag, maar julle sal beslis nie die stem van Jehovah julle God of enigiets waarmee hy my na julle toe gestuur het, gehoorsaam nie.
+ 21 I dzisiaj mówię do was, lecz wy i tak nie usłuchacie głosu Jehowy, swego Boga, ani niczego, z czym on mnie do was posłał.
“Geluk of soortgelyke geestestoestande soos hoopvolheid, optimisme en tevredenheid verminder blykbaar die risiko of beperk die erns van hartvatsiekte, longkwale, suikersiekte, hoë bloeddruk, verkoues en infeksies in die boonste lugweg”, sê ’n berig in die tydskrif Time.
Jak informuje czasopismo Time, „szczęście i związane z nim stany umysłu, na przykład nadzieja, optymizm i zadowolenie, najwyraźniej łagodzą przebieg albo zmniejszają ryzyko wystąpienia chorób układu krążenia i płuc, a także cukrzycy, nadciśnienia, przeziębień oraz infekcji górnych dróg oddechowych”.
Een ding is seker, ontspanne geselskap oor ’n lekker koppie koffie of tee, afhangende van jou smaak, is een van die eenvoudige dinge in die lewe wat ’n mens genot verskaf.
Miła pogawędka przy wyśmienitej kawie albo herbacie z całą pewnością uprzyjemnia życie.
Ouers, moedig julle julle kinders en tieners aan om vreugdevol enige taak te verrig wat hulle ontvang, hetsy dit by die Koninkryksaal, ’n kringbyeenkoms of ’n streekbyeenkoms is?
Rodzice, czy zachęcacie swe dzieci, by z radością wywiązywały się z każdego zadania powierzanego im w Sali Królestwa oraz na większym lub mniejszym zgromadzeniu?