Vertaling van "saag" in Pools

piła, Piła is die topvertalings van "saag" in Pools. Voorbeeld van vertaalde sin: “Hulle is gestenig, hulle is beproef, hulle is in stukke gesaag, hulle het gesterf deur slagting met die swaard, hulle het rondgeloop in skaapvelle, in bokvelle, terwyl hulle gebrek gely het, in verdrukking verkeer het, sleg behandel is.” ↔ „Byli kamienowani, doświadczani, przerzynani piłą, umierali zabijani mieczem, chodzili w skórach owczych, w skórach kozich, będąc w nędzy, uciskani, poniewierani”.

saag
+ Voeg

Afrikaans - Pools woordeboek

  • piła

    noun feminine

    Maar vandag het houtwerkers ook kraggereedskap, soos ’n saag, ’n boor, ’n skuurmasjien, ’n spykermasjien en nog meer.

    Jednak dzisiaj fachowcy dysponują też narzędziami elektrycznymi — piłami, wiertarkami, szlifierkami, gwoździarkami i innymi.

  • Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Outomatiese vertalings van " saag " in Pools

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Vertalings met alternatiewe spelling

Saag
+ Voeg

Afrikaans - Pools woordeboek

  • Piła

    noun

    narzędzie

    Kettingsae is gebruik om die ys in vierkantige stukke te saag, en dit is na die kant van die dak gesleep en afgegooi.

    Piłami łańcuchowymi cięto go na kwadraty, następnie przesuwano je na krawędź dachu i zrzucano.

Voeg

Vertalings van "saag" in Pools in konteks, vertaalgeheue

“Hulle is gestenig, hulle is beproef, hulle is in stukke gesaag, hulle het gesterf deur slagting met die swaard, hulle het rondgeloop in skaapvelle, in bokvelle, terwyl hulle gebrek gely het, in verdrukking verkeer het, sleg behandel is.”
„Byli kamienowani, doświadczani, przerzynani piłą, umierali zabijani mieczem, chodzili w skórach owczych, w skórach kozich, będąc w nędzy, uciskani, poniewierani”.
Nadat houtkappers bome van tussen 100 en 200 jaar gevel het, word dit by ’n saagmeule in stompe gesaag en versigtig saam met die draad van die hout gesplyt in ruwe planke wat stawe genoem word.
Ścina się drzewa mające od 100 do 200 lat. W tartaku rżnie się je na bale, które następnie starannie łupie się wzdłuż słojów na deseczki zwane klepkami (dębowe klepki to bindry).
Maar daar was nog steeds ’n probleem, want die opening in die houtstoof was baie klein, en daar was geen elektrisiteit vir die saag nie.
Lecz na tym trudności wcale się nie skończyły, gdyż otwór w piecyku był niewielki, a piły nie dało się uruchomić z braku prądu.
Dit is ook ’n natuurlike manier om hout te vervoer wat by die houtmeule diep in die bos gesaag is.
Umożliwia również transportowanie drewna z tartaków położonych w głębi dżungli.
Bring lojaal sy boodskap;doen dit on versaag!
i lojalnie głośmy mądrość Jego dróg.