Vertaling van "warrelwind" in Pools

wicher is die vertaling van "warrelwind" in Pools. Voorbeeld van vertaalde sin: Maar ek het gou gevind dat daar kom so ́n konsep van koue lug oor my onder die vensterbank van die venster, dat hierdie plan nooit sal op alle doen, veral as ́n ander stroom van die lendelam deur met die een van die venster, en beide saam gevorm het ́n reeks van klein warrelwinde in die onmiddellike omgewing van die plek waar ek gedink het om die nag deur te bring. ↔ Ale wkrótce, że przyszedł taki projekt zimnego powietrza na mnie spod parapet okna, które ten plan nigdy nie na wszystkich, zwłaszcza w innym prądu z rachityczne drzwi spełnione z jednej z okna, a oba razem tworzą szereg małych trąby powietrzne w bezpośrednim pobliżu miejsca, gdzie myślałem, by spędzić noc.

warrelwind
+ Voeg

Afrikaans - Pools woordeboek

  • wicher

    noun

  • Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Outomatiese vertalings van " warrelwind " in Pools

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Voeg

Vertalings van "warrelwind" in Pools in konteks, vertaalgeheue

Maar ek het gou gevind dat daar kom so ́n konsep van koue lug oor my onder die vensterbank van die venster, dat hierdie plan nooit sal op alle doen, veral as ́n ander stroom van die lendelam deur met die een van die venster, en beide saam gevorm het ́n reeks van klein warrelwinde in die onmiddellike omgewing van die plek waar ek gedink het om die nag deur te bring.
Ale wkrótce, że przyszedł taki projekt zimnego powietrza na mnie spod parapet okna, które ten plan nigdy nie na wszystkich, zwłaszcza w innym prądu z rachityczne drzwi spełnione z jednej z okna, a oba razem tworzą szereg małych trąby powietrzne w bezpośrednim pobliżu miejsca, gdzie myślałem, by spędzić noc.
Vreemd genoeg, ’n paar dae later het ’n warrelwind hierdie dorp getref en die dakke van baie huise afgewaai.
Parę dni później dość niespodziewanie przeszła nad tą miejscowością trąba powietrzna, zrywając dachy z wielu domów.
Stormwolke in laedrukweerstelsels veroorsaak warrelwinde wat water, tesame met vissies en paddas, van die meeroppervlak opsuig.
Pod wpływem niskiego ciśnienia w chmurach burzowych powstają wiry powietrzne zasysające z powierzchni jezior wodę razem z rybami i żabami.
Net soos die psalmis, ondervind ons dalk beproewinge wat met ’n tornadoagtige warrelwind op die see vergelyk kan word.
Nami również mogą targać gwałtowne uczucia przypominające wirujący słup na morzu.
Die antieke profeet Heleman het geleer, “ Dit is op die rots van ons Verlosser, wie Christus is, die Seun van God, dat julle jul fondament moet bou; sodat wanneer die duiwel sy magtige winde sal uitstuur, ja, sy pyle in die warrelwind, ja, wanneer al sy hael en sy magtige storm op julle sal neerslaan, sal dit geen mag oor julle hê af te trek na die kloof van wanweë die rots waarop julle gebou is, ʼn fondament waarop, as mense daarop bou, hulle nie kan val nie (Helaman 5: 12).
Starożytny prorok Helaman nauczał: „Zapamiętajcie, że opoką, na której potrzebujecie budować, jest nasz Odkupiciel, którym jest Chrystus, Syn Boga, aby gdy diabeł pośle na was swe wichry i wiry powietrzne, gdy ze wszystkich sił uderzy w was swym gradem i burzą, okazało się to bezskuteczne, aby nie był w stanie zepchnąć was w przepaść żałości i niekończącej się niedoli, abyście się ostali dzięki opoce, na której jesteście zbudowani, która jest pewną podstawą, i jeśli ludzie budują na niej, nie upadną” (Helaman 5:12).