Vertaling van "Opmerking" in Portugees

Hy het na ander vroue begin kyk en opmerkings gemaak oor hoe mooi hulle lyk.

Ele começou a olhar para outras mulheres, fazendo comentários sobre como elas eram bonitas.

Hy het na ander vroue begin kyk en opmerkings gemaak oor hoe mooi hulle lyk.

Ele começou a olhar para outras mulheres, fazendo comentários sobre como elas eram bonitas.

Hy het nie verplig gevoel om sy opmerking “sommige het getwyfel” breedvoerig te verduidelik nie.

Ele não se sentiu obrigado a fornecer uma explicação pormenorizada sobre a sua observação de que “alguns duvidaram”.

Wat doen jy as jy opmerk dat jou hare deurmekaar is of dat jou das skeef hang?

O que faz quando nota que seu cabelo está desarrumado, ou que sua gravata está torta?

Die artikel het my gekalmeer, veral die opmerking dat “ander gewoonlik nie so besorg oor jou hare is as wat jy is nie”.

Fiquei bem mais tranqüila depois de ler o artigo, principalmente onde diz que “outros não reparam tanto no seu cabelo quanto você”.