Vertaling van "aangesien" in Portugees

porque, já que, pois que is die topvertalings van "aangesien" in Portugees. Voorbeeld van vertaalde sin: Duur artikels kan buite verkoop word, aangesien die vandalismesyfer in Japan laag is. ↔ Artigos caros podem ser comercializados fora porque o vandalismo é raro no Japão.

aangesien
+ Voeg

Afrikaans - Portugees woordeboek

  • porque

    noun

    Duur artikels kan buite verkoop word, aangesien die vandalismesyfer in Japan laag is.

    Artigos caros podem ser comercializados fora porque o vandalismo é raro no Japão.

  • já que

    conjunction

    Aangesien jy 'n seer keel en koors het moet jy eerder in die bed bly.

    Já que você está com dor de garganta e febre, você deveria provavelmente ficar na cama.

  • pois que

    adverb

  • visto que

    conjunction

    Maar aangesien ek geneig is om gehoorsaam te wees, word ek oor die hoof gesien.”—18-jarige Kay.

    Mas, visto que em geral sou obediente, sou praticamente ignorada.” — Kátia, de 18 anos.

  • Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Outomatiese vertalings van " aangesien " in Portugees

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Voeg

Vertalings van "aangesien" in Portugees in konteks, vertaalgeheue

Hoe gepas tog, aangesien die gegradueerdes na 20 lande gestuur word!
(Mateus 28:19, 20) O uso desse texto foi bem apropriado, visto que os formandos estão sendo enviados para servir em 20 países diferentes.
Diegene wat van huis tot huis gaan, het dikwels bewys gesien dat engele hulle na diegene lei wat honger en dors na geregtigheid.
(Mateus 11:19) Freqüentemente, os que vão de casa em casa tiveram evidência de orientação angélica, que os conduziu àqueles que estavam famintos e sedentos da justiça.
Hulle het die dinge “gesien” wat belowe is: Abraham en ander het die dinge wat Jehovah belowe het, in hulle verbeelding gesien.
Eles “viram” as coisas prometidas: Abraão e outros servos de Jeová do passado imaginavam as coisas que Jeová tinha prometido.
Omdat sy nie getroud was nie, het sy gesê: “Hoe sal dit gebeur, aangesien ek geen gemeenskap met ’n man het nie?”
Não sendo casada, ela disse: “Como se há de dar isso, visto que não tenho relações com um homem?”
Toe die saad begin uitloop, het die werkers die onkruid gesien en wou hulle dit uittrek.
Quando as sementes brotaram, os lavradores notaram o joio e queriam arrancá-lo.