Vertaling van "beeld" in Portugees

estátua, figura, estampa is die topvertalings van "beeld" in Portugees. Voorbeeld van vertaalde sin: Wanneer die beeld tot ’n val kom, sal die wêreld beslis polities versplinter wees! ↔ Na época da extinção da estátua, o mundo deveras estará politicamente fragmentado!

beeld noun grammatika
+ Voeg

Afrikaans - Portugees woordeboek

  • estátua

    noun feminine

    Wanneer die beeld tot ’n val kom, sal die wêreld beslis polities versplinter wees!

    Na época da extinção da estátua, o mundo deveras estará politicamente fragmentado!

  • figura

    noun feminine

    Kom ons vergeet dus van al die prente en beelde wat van haar gemaak is.

    Então, vamos desconsiderar suas inúmeras figuras retratadas em pintura, mármore ou gesso.

  • estampa

    noun

    Beeld die prente op die omslag grusame geweld uit?’

    A capa estampa violência horripilante?’

  • Minder gereelde vertalings

    • gravura
    • quadro
    • vista
    • imagem

  • Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Outomatiese vertalings van " beeld " in Portugees

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Prente met "beeld"

Frases soortgelyk aan "beeld" met vertalings in Portugees

  • Windows-beeld
    imagem do Windows
  • verbeeld hom
    imaginar
  • addisionele beeld
    ecrã adicional · vídeo adicional
  • beelding
    geração de imagens · processamento de imagens
  • uitbeeld
    caracterizar · descrever · pintar · representar · retrater
  • digitale beeld
    imagem digital
  • 'n donker beeld skets
    compor um quadro sinistro · dar o quadro sinistro · de · descrever o quadro sinistro · desenhar o quadro sinistro · gerar um quadro sinistro · para · pintar um quadro lúgubre · pintar um quadro sinistro · traçar um quadro lúgubre
Voeg

Vertalings van "beeld" in Portugees in konteks, vertaalgeheue

“Hierdie foto”, sê sy, “beeld die heel eerste stap van die stad se konstruksie uit.”
‘Esta foto’, diz ela, ‘captou o primeiríssimo passo da construção da cidade’.
Die profesie oor die vernietiging van Jerusalem beeld Jehovah duidelik uit as ’n God wat sy volk ‘nuwe dinge laat hoor voordat dit uitspruit’.—Jesaja 42:9.
A profecia sobre a destruição de Jerusalém retrata claramente a Jeová como um Deus que ‘faz seu povo saber as coisas novas antes de começarem a surgir’. — Isaías 42:9.
In die boek Openbaring beeld “blink, skoon, fyn linne” gepas die regverdige dade af van dié wat deur God as heilig beskou word (Openbaring 19:8).
(1 Timóteo 2:9, Bíblia na Linguagem de Hoje) Não é de admirar que o livro de Revelação (Apocalipse) mencione que o “linho fino, resplandecente e puro” representa os atos justos daqueles que Deus considera santos.
Vertoon Beeld
Mostrar Imagem
Hy het gemediteer en beelde van die Boeddha bymekaargemaak omdat hy geglo het dat hulle hom beskerm.
Ele praticava a meditação e colecionava imagens de Buda, crendo que isso lhe dava proteção.