Vertaling van "knoop" in Portugees

Ek het een van hulle gevra om ’n knoop vas te werk wat ek van my baadjie geskeur het.

Pedi a um deles que me pregasse um botão, que eu havia arrancado da jaqueta.

Een van die maaiers, wat ons kamera sien, knoop sy gerf vinnig met ’n strooidraad klaar en hou dit omhoog vir ’n aksiefoto.

Um dos ceifeiros, percebendo que vamos fotografá-lo, termina logo de amarrar um feixe com um filamento de palha e o ergue, fazendo pose.

Kan jy die bande van die Sewe-ster knoop? Of die toue van die Orion losmaak? . . .

Podes atar as cadeias da constelação de Quima, ou podes soltar as próprias cordas da constelação de Quesil? . . .

Nadat sy ’n herbesoek gedoen het, het sy ’n knoop in die rooi toutjie gemaak.

Quando fazia uma revisita, dava um nó no cordão vermelho.