Vertaling van "Adrenalien" in Roemeens

Adrenalină, adrenalină is die topvertalings van "Adrenalien" in Roemeens. Voorbeeld van vertaalde sin: Gevolglik sê die brein vir die liggaam om meer adrenalien vry te stel. ↔ Din acest motiv, creierul îi transmite organismului să producă mai multă adrenalină.

Adrenalien
+ Voeg

Afrikaans - Roemeens woordeboek

  • Adrenalină

    compus chimic

    Gevolglik sê die brein vir die liggaam om meer adrenalien vry te stel.

    Din acest motiv, creierul îi transmite organismului să producă mai multă adrenalină.

  • Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Outomatiese vertalings van " Adrenalien " in Roemeens

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Vertalings met alternatiewe spelling

adrenalien noun grammatika
+ Voeg

Afrikaans - Roemeens woordeboek

  • adrenalină

    noun feminine

    Gevolglik sê die brein vir die liggaam om meer adrenalien vry te stel.

    Din acest motiv, creierul îi transmite organismului să producă mai multă adrenalină.

Voeg

Vertalings van "Adrenalien" in Roemeens in konteks, vertaalgeheue

Dit lyk ook asof diefstal as ’n soort hoërisikosport dien; dit wil voorkom asof party dol is oor die sterk vloei van adrenalien wat hulle kry wanneer hulle ’n gesteelde bloes in ’n handsak indruk of ’n kompakskyf by ’n rugsak laat inglip.
Furatul pare să fie considerat şi un fel de sport foarte periculos; unora se pare că le place să simtă cum le creşte brusc adrenalina atunci când îndeasă o bluză furată într-o geantă sau când strecoară un compact disc într-un rucsac.
Gevolglik sê die brein vir die liggaam om meer adrenalien vry te stel.
Din acest motiv, creierul îi transmite organismului să producă mai multă adrenalină.
Jou adrenalien begin vloei, en jy werk so vinnig en hard as wat jy kan.
Nivelul de adrenalină îţi creşte şi te străduieşti să termini cât mai repede ce ai de făcut.
Party deskundiges vermoed dat kopers so opgewonde kan raak terwyl hulle koop dat hulle adrenalien pomp.
Unii specialişti cred că încântarea consumatorului la cumpărături poate fi atât de mare, încât acestuia i-ar putea creşte chiar nivelul de adrenalină.
Terwyl adrenalien deur hulle are gepomp het, het Juda se manne ’n dawerende oorlogskreet geuiter en hulle in die stryd gewerp.
Când adrenalina a năvălit în venele lor, bărbaţii lui Iuda au scos un strigăt de război răsunător şi s-au năpustit în bătălie.
As hulle werk nie hulle “roeping” in die lewe is of nie hulle adrenalien laat pomp nie, dink hulle dat dit vervelig is.
Dacă locul de muncă nu reprezintă „vocaţia” lor sau o sursă constantă de adrenalină, îl consideră plictisitor.
Daar word dikwels aanbeveel dat diegene wat ernstige allergieë het, ’n spesiale buisie by hulle hou wat adrenalien (epinefrien) bevat en waarmee hulle hulle tydens ’n noodgeval self kan inspuit.
Se recomandă, în general, ca persoanele care suferă de alergii grave să aibă la ele un stilou injector cu adrenalină (epinefrină) pe care să-l folosească în caz de urgență.
Wanneer hulle verby my gejaag het, het die adrenalien wat deur my liggaam gepomp het my van my probleme laat vergeet.”—Leon.
Adrenalina pe care o simțeam mă făcea să uit de probleme.”
Die tydskrif American Health beskryf dit as “’n groot dosis adrenalien wat vyf minute of ’n uur of ’n dag lank deur jou liggaam jaag en dan net so vinnig en geheimsinnig as wat dit gekom het weer verdwyn en jou swak, uitgeput en bang vir die volgende aanval laat voel”.
Revista American Health o descrie drept „goana adrenalinei care urlă în tot corpul timp de cinci minute sau o oră sau o zi şi care apoi se îndepărtează la fel de repede şi de misterios precum a venit, lăsându-te fără vlagă, epuizat şi îngrozit în aşteptarea următoarei crize“.
Adrenalien bruis deur jou are, en jy sal elke sent wat jy het op nog net een draai van die wiel, of die volgende kaart, verwed. . . .
Adrenalina îţi inundă venele, iar tu vei miza pe fiecare bănuţ pe care îl ai doar pentru încă o rotire a roţii sau pentru încă o carte. . . .
Met die adrenalien wat deur hulle are pomp, is hulle vasgevang in die opwinding van die sport en die dodelike aantrekkingskrag daarvan.
Adrenalina le inunda corpul, iar ei erau cuprinşi de febra sportului, simţind atracţia-i fatală.
Adrenalien is ’n hormoon wat deur jou byniere afgeskei word en jou help om noodsituasies te hanteer.
Adrenalina este un hormon secretat de glandele suprarenale care ne ajută să facem faţă situaţiilor critice.
Werkslawe put emosionele bevrediging daaruit wanneer hulle hulle oorwerk, en dit laat hulle adrenalien pomp; dit is nie met harde werkers die geval nie.
Spre deosebire de lucrătorul sârguincios, acesta simte că munca excesivă îi face să-i crească adrenalina, aducându-i satisfacţie emoţională.
Deelnemers geniet blykbaar die groot hoeveelheid adrenalien wat afgeskei word.
Se pare că celor care le practică le place euforia produsă de ridicarea nivelului de adrenalină.