Vertaling van "in" in Roemeens

în, către, la is die topvertalings van "in" in Roemeens. Voorbeeld van vertaalde sin: Die Burj Khalifa is tans die hoogste wolkekrabber in die wêreld. ↔ Burj Khalifa este în prezent cel mai înalt zgârie-nori din lume.

in adverb adposition
+ Voeg

Afrikaans - Roemeens woordeboek

  • în

    adposition

    Die Burj Khalifa is tans die hoogste wolkekrabber in die wêreld.

    Burj Khalifa este în prezent cel mai înalt zgârie-nori din lume.

  • către

    adposition

    WANNEER die Israeliete in die moeilikheid kom, roep hulle tot Jehovah.

    CÂND israeliții ajung să aibă necazuri, ei strigă către Iehova.

  • la

    adposition

    Kersvader bly in die Noordpool.

    Moș Crăciun locuiește la Polul Nord.

  • Minder gereelde vertalings

    • prin
    • spre
    • aproape de
    • cu
    • lîngă
    • pe
    • pînă
    • apropo
    • despre

  • Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Outomatiese vertalings van " in " in Roemeens

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frases soortgelyk aan "in" met vertalings in Roemeens

Voeg

Vertalings van "in" in Roemeens in konteks, vertaalgeheue

Christene wat opreg in mekaar belang stel, vind dit glad nie moeilik om hulle liefde vir mekaar op enige tyd van die jaar spontaan te betuig nie (Filippense 2:3, 4).
Creştinii care manifestă un interes sincer unii faţă de alţii constată că nu le este greu să-şi exprime în mod spontan iubirea în orice moment din an (Filipeni 2:3, 4).
Die Gileadskool het die gegradueerdes gehelp om toe te neem in hulle waardering vir hierdie slaafklas.
Şcoala Galaad i-a ajutat pe studenţi să-şi adâncească aprecierea pentru clasa sclavului.
In eenvoudige kinderlike handskrif, wat hy as sy eie erken het, het hy die woorde gelees wat hy 60 jaar vantevore geskryf het: “Liewe Moeder, Ek is lief vir jou.”
Scrisă într-o caligrafie de copil, pe care a recunoscut-o ca fiind a sa, el a citit cuvintele pe care le scrisese în urmă cu 60 de ani: „Dragă mamă, te iubesc”.
“Geluk of soortgelyke geestestoestande soos hoopvolheid, optimisme en tevredenheid verminder blykbaar die risiko of beperk die erns van hartvatsiekte, longkwale, suikersiekte, hoë bloeddruk, verkoues en infeksies in die boonste lugweg”, sê ’n berig in die tydskrif Time.
„Se pare că fericirea sau stările mintale asemănătoare, precum optimismul şi spiritul de mulţumire, reduc riscul sau limitează gravitatea bolilor cardiovasculare, bolilor de plămâni, diabetului, hipertensiunii, răcelilor şi infecţiilor căilor respiratorii superioare“, se spune în revista Time.
14 Toe het hulle opgestaan en die altare+ verwyder wat in Jerusalem was, en al die reukaltare+ het hulle verwyder en toe in die Kidronstroomvallei+ gegooi.
14 S-au ridicat și au îndepărtat altarele+ care erau în Ierusalim, au îndepărtat toate altarele pentru tămâie+ și le-au aruncat în valea* Chedron.