Vertaling van "liefde" in Roemeens

Die woord “filosofie” beteken letterlik “die liefde vir en strewe na wysheid”.

Cuvântul „filozofie“ înseamnă literalmente „dragoste de înţelepciune şi căutare a ei“.

Toe mense seks kon hê sonder die vrees van swangerskap, het “vrye liefde”, of “geslagsomgang sonder enige verbintenis deur die betrokke partye”, algemeen geword.

Când n-a mai existat riscul unei sarcini, „amorul liber“, adică „relaţiile sexuale fără niciun angajament din partea celor doi parteneri“, a ajuns ceva obişnuit.

Paulus spoor ons aan om seker te maak dat die liefde wat ons as Christene betoon, opreg is.

Pavel ne îndeamnă să ne asigurăm că iubirea pe care o manifestăm este sinceră.

Hoe kan jy as ouer jou kind help wanneer ’n geliefde sterwend is of reeds gesterf het?

Ca părinte, cum îţi poţi ajuta copilul când o persoană dragă lui a murit sau este pe moarte?