Vertaling van "vigs" in Roemeens

SIDA, SIDA is die topvertalings van "vigs" in Roemeens. Voorbeeld van vertaalde sin: Die meeste van my gewese vriende is aan vigs dood. ↔ Cei mai mulţi dintre foştii mei prieteni au murit de SIDA.

vigs
+ Voeg

Afrikaans - Roemeens woordeboek

  • SIDA

    noun feminine

    Die meeste van my gewese vriende is aan vigs dood.

    Cei mai mulţi dintre foştii mei prieteni au murit de SIDA.

  • Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Outomatiese vertalings van " vigs " in Roemeens

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Vertalings met alternatiewe spelling

Vigs
+ Voeg

Afrikaans - Roemeens woordeboek

  • SIDA

    noun feminine

    Gevare soos hepatitis of Vigs het baie mense selfs beweeg om bloed om nie-godsdienstige redes te weier.

    Pericole ca hepatita sau SIDA au ajuns chiar să–i determine pe mulţi să refuze sîngele din motive nereligioase.

Voeg

Vertalings van "vigs" in Roemeens in konteks, vertaalgeheue

In ’n tyd wanneer al hoe meer jong tieners die ernstige emosionele gevolge dra van voortydige seksuele aktiwiteit, buite-egtelike swangerskappe sowel as vigs en ander seksueel oordraagbare siektes, is die Skrif se raad om nie voorhuwelikse seks te hê nie . . . uiters toepaslik, die enigste ‘veilige seks’ en doeltreffend.”—Parenting Teens With Love and Logic.
Astăzi, întrucât şi-au început prea devreme viaţa sexuală, tot mai mulţi tineri ajung să sufere din cauza traumelor afective provocate de sarcini nelegitime şi de boli cu transmitere sexuală, precum SIDA. Cât de potrivit şi de practic este, aşadar, sfatul Bibliei de a avea relaţii sexuale doar după căsătorie, singurele relaţii sexuale ‘sigure’.“ (Parenting Teens With Love and Logic)
Maar al raak ’n entstof teen vigs verkrygbaar, binne hoeveel se bereik sal dit wees?
Dar dacă s-ar descoperi un vaccin anti SIDA, în ce măsură ar fi el disponibil?
In die geval van vigs was verandering ook nie ten goede nie.
Şi în acest caz, schimbarea a fost în mai rău.
Volgens die Johannesburgse koerant The Star is 600 000 mense oor die hele wêreld—of 15 persent van almal wat besmet is—sedert vigs geïdentifiseer is deur bloed of bloedprodukte met die vigsvirus besmet.
Potrivit ziarului The Star din Johannesburg, de când SIDA a fost depistată, 600 000 de persoane de pe întregul glob — adică 15% din totalul celor infectaţi — au fost infectate cu virusul SIDA din sânge sau din produse pe bază de sânge.
Daarbenewens werp die vigs-epidemie, wat deur dwelms en ’n onsedelike lewenswyse aangehelp word, ’n donker skaduwee oor ’n groot deel van die aarde.
În plus, epidemia de SIDA, alimentată de droguri şi stiluri imorale de viaţă, face ca un nor negru să ameninţe o mare parte a pămîntului.