Vertaling van "Frans" in Slowaaks

Toe ek in Frankryk aangekom het, was my Frans maar beroerd.

Keď som prišiel do Francúzska, moja francúzština bola biedna.

Dit het my die geleentheid gebied om my kennis van Frans uit te brei.

Tam som mal príležitosť zlepšiť sa v znalosti francúzštiny.

Ons besoek eers ’n jong man wat ’n onderwyser is en Frans goed praat.

Najprv navštevujeme mladého muža, ktorý je učiteľom a dobre hovorí po francúzsky.

Dit is omdat daar nie ’n gevestigde verspreidingsnetwerk was nie en ook omdat Frans gedurende daardie tyd vinnig verander het.

Neexistoval nijaký systém na distribúciu Biblií a aj francúzsky jazyk v tom čase prechádzal zásadnými zmenami.

Ons besoek eers ’n jong man wat ’n onderwyser is en Frans goed praat.

Najprv navštevujeme mladého muža, ktorý je učiteľom a dobre hovorí po francúzsky.

Lektuur in Frans word steeds gebruik, maar baie verkies om die publikasies in hulle eie taal te lees.

Stále sa tu používa aj literatúra vo francúzštine, ale mnohí obyvatelia radšej čítajú publikácie vo svojom jazyku.