Vertaling van "agste" in Slowaaks

ôsmy is die vertaling van "agste" in Slowaaks. Voorbeeld van vertaalde sin: Ons moet ag slaan op die waarskuwende voorbeeld van die Israeliete onder Moses en selfversekerdheid vermy. [si-AF bl. 213 par. ↔ Mali by sme dbať na varovný príklad Izraelitov pod Mojžišovým vedením a nespoliehať sa sami na seba. [si s. 213 ods.

agste adjective grammatika
+ Voeg

Afrikaans - Slowaaks woordeboek

  • ôsmy

    adjective masculine

  • Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Outomatiese vertalings van " agste " in Slowaaks

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frases soortgelyk aan "agste" met vertalings in Slowaaks

Voeg

Vertalings van "agste" in Slowaaks in konteks, vertaalgeheue

Ons moet ag slaan op die waarskuwende voorbeeld van die Israeliete onder Moses en selfversekerdheid vermy. [si-AF bl. 213 par.
Mali by sme dbať na varovný príklad Izraelitov pod Mojžišovým vedením a nespoliehať sa sami na seba. [si s. 213 ods.
21 En Hy kom in die wêreld sodat Hy alle mense kan ared as hulle sal ag slaan op sy stem; want kyk, Hy ly die pyne van alle mense, ja, die bpyne van elke lewende skepsel, beide manne, vroue en kinders, wat behoort aan die geslag van cAdam.
21 A príde na svet, aby mohol spasiť všetkých ľudí, ak budú počúvať hlas jeho; lebo hľa, on vytrpí bolesti všetkých ľudí, áno, bolesti každého živého stvorenia, ako mužov, tak aj žien a detí, ktorí patria do rodiny Adamovej.
Hierdie probleme ontstaan wanneer kerkleiers nie ag slaan op die woorde en voorbeeld van Jesus Christus nie, wat van sy ware volgelinge gesê het: “Hulle is nie van die wêreld nie, net soos Ek nie van die wêreld is nie” (Johannes 17:16).
Takéto problémy vznikajú, keď cirkevní vodcovia nedbajú na slová a príklad Ježiša Krista, ktorý o svojich pravých nasledovníkoch povedal: „Nie sú časťou sveta, tak ako ja nie som časťou sveta.“
7 Ja, ek sou jou hierdie dinge vertel het as jy in staat was om ag te slaan op hulle; ja, ek sou jou vertel aangaande daardie vreeslike ahel wat wag om sulke bmoordenaars te ontvang soos jy en jou broer was, tensy julle bekeer en julle moorddadige voornemens terugtrek, en terugkeer met jul leërs na jul eie lande.
7 Áno, povedal by som ti veci tieto, keby si bol schopný ich počúvať; áno, povedal by som ti o onom strašnom pekle, ktoré čaká na to, aby prijalo takýchto vrahov, ako si ty a brat tvoj, ak nebudete činiť pokánie a nevzdáte sa vražedných zámerov svojich, a nevrátite sa s vojskami svojimi do vlastných krajín svojich.
“Vir die vreugde wat vir hom in die vooruitsig gestel is, het hy ’n folterpaal verduur, die skande verag.”
„Pre radosť, ktorá mu bola predložená, zniesol mučenícky kôl, pohrdol pohanou.“
□ Watter faktore kan in ag geneem word wanneer ’n mens jou opleiding beplan?
□ Aké činitele treba zvážiť pri plánovaní vzdelania?
Jesaja sal “keer op keer” met hulle praat, maar hulle sal nie op die boodskap ag slaan of begrip verkry nie.
Izaiáš im bude hovoriť „znovu a znovu“, ale jeho posolstvo neprijmú ani nezískajú porozumenie.
Maar die verkeerde soort selfondersoek, wat ons aanspoor om ons “identiteit” te soek of antwoorde te probeer vind sonder om ons verhouding met Jehovah of die Christengemeente in ag te neem, sal nutteloos wees en kan tot geestelike rampspoed lei.
No ak je sebaskúmanie zamerané nesprávnym smerom, môže nás doviesť k tomu, že budeme hľadať svoju „identitu“ alebo budeme hľadať odpovede mimo nášho vzťahu s Jehovom a mimo kresťanského zboru. Takéto sebaskúmanie by neviedlo k ničomu dobrému a, naopak, mohlo by nás priviesť k duchovnej katastrofe.
Dit is interessant dat daar nie een gestaafde voorbeeld is waar die Bybel bekende wetenskaplike feite in sulke gevalle weerspreek wanneer die konteks van die opmerkings in ag geneem word nie.
Je zaujímavé, že neexistuje žiaden dokázaný príklad toho, že by Biblia odporovala známym vedeckým faktom, keď sa berie do úvahy kontext.
Wanneer diegene in verdeelde gesinne reëlings tref vir vervoer na en van die vergaderinge of wanneer hulle sê hoe laat hulle tuis sal wees, moet hulle die tyd in ag neem wat hulle voor en na vergaderinge vir assosiasie, die koop van lektuur, ensovoorts nodig het.
Keď si tí, ktorí majú rozdelenú rodinu, dohovárajú dopravu na zhromaždenie a späť, alebo keď oznamujú, kedy sa vrátia domov, mali by zvážiť, koľko času pred a po zhromaždení potrebujú na spoločenstvo, na prevzatie literatúry a podobne.
(Sien venster.) (b) Waarom het die eertydse rabbi’s dit nodig geag om ‘’n muur om die Wet te bou’?
(Pozri rámček.) b) Prečo starovekí rabíni považovali za nutné „urobiť plot okolo Zákona“?
Verder het sommige beweer dat wetenskaplikes wat die gevare van asbes gering ag net deur die asbesnywerheid gebruik word wat party van hulle betaal om in die hof te getuig.
Bol vyslovený aj názor, že vedci, ktorí zľahčujú nebezpečnosť azbestu, sú jednoducho nástrojom azbestového priemyslu, ktorý niektorých z nich platí, aby v tomto spore svedčili v prospech azbestu.
As ons God se Woord elke dag lees, help dit ons om God se gedagtes altyd in ag te neem.
Každodenné čítanie Božieho Slova nám pomáha uchovávať si v mysli Božie myšlienky.
Jes 13:17—In watter opsig het die Mede silwer as niks geag nie en in goud geen behae geskep nie?
Iz 13:17 — V akom zmysle Médi považovali striebro za nič a v zlate nenachádzali potešenie?
Die broers het egter nie toegelaat dat dit hulle afskrik nie, maar hulle het aan die woorde van Prediker 11:4 gedink: “Wie op die wind ag gee, sal nie saai nie; en wie na die wolke kyk, sal nie oes nie.”
No bratia nedovolili, aby ich to zadržalo, a mysleli pritom na slová z Kazateľa 11:4: „Kto pozoruje vietor, nebude siať semeno; a kto sa díva na oblaky, nebude žať.“
▪ Bladsye 22-3: Waarom het baie mense in 1974 in Australië en in 1985 in Colombia nie ag geslaan op waarskuwings van ’n ramp nie, en wat was die gevolge?
▪ Strany 22–23: Prečo mnoho ľudí v Austrálii v roku 1974 a v Kolumbii v roku 1985 bralo výstrahu pred katastrofou na ľahkú váhu a k čomu to viedlo?
Ander slaan ook nou ag op die woorde: “Vertrou nie op verdrukking en bou geen ydele hoop op rowery nie” (Psalm 62:11).
Aj ďalší dnes dbajú na slová Žalmu 62:10: „Nevkladajte dôveru v klamstvo, ani sa nestávajte márnymi v úplnej lúpeži.“
Redelike maatskaplike kommentaar erken dat sekere lewensaspekte tereg belangriker as lewe self geag word, hoe heilig lewe ook al is.
Akokoľvek posvätný môže byť život, nestranný spoločenský výklad pripúšťa, že určité aspekty života sú právom považované za dôležitejšie ako sám život.
Ondanks die feit dat hulle in die donkerste tydperk in die mensegeskiedenis lewe, gee hulle ag op Jesus se aanmoediging: “As hierdie dinge begin gebeur, kyk dan na bo en hef julle hoofde op, omdat julle verlossing naby is.”
Hoci žijú v najčiernejšom období ľudských dejín, reagujú na Ježišovo povzbudenie: „Keď sa to začne diať, vzpriamte sa a zodvihnite hlavy, lebo sa približuje vaše vyslobodenie.“
“Die wat My eer, sal Ek eer; maar die wat My verag, sal veragtelik wees.”—1 SAMUEL 2:30.
„Budem ctiť tých, ktorí ctia mňa, a tí, ktorí mnou pohŕdajú, budú bezvýznamní.“ — 1. SAMUELOVA 2:30.