Vertaling van "as" in Slowaaks

Let op die voorwaardelike “as” wat drie keer in hierdie gedagteprikkelende teks voorkom.

Všimnite si podmieňovací výraz „ak“, ktorý sa v tomto texte podnecujúcom k zamysleniu objavuje trikrát.

Al die as en sand het natuurlik nie in die Filippyne geval nie.

Všetok prach a popol, pravdaže, nespadol iba na Filipíny.

Maar as hulle almal vir spraak gekombineer word, werk hulle soos die vingers van geoefende tiksters en konsertpianiste.

No keď ich kvôli reči spojíme, pracujú tak ako prsty skúsených pisárok na stroji alebo koncertných klaviristov.

Sue Blume “speke met bloedskande as die spil” noem.

Sue Blumová nazýva „špice zasadené do osi krvismilstva“.