Vertaling van "Skip" in Sloweens

Toe is die skip ligter gemaak deur die koring oorboord te gooi.

Ladja je postala lažja, ko so čez krov zmetali žito.

Selfs onder die beskutting van die landmassa was dit moeilik om die skip te beheer.

Celo v zavetrju kopnega so ladjo težko obvladovali.

Geen water kan die skip verswelg nie, waar lê

ni vodá, ki barko potonejo, kjer spi

Op die skip se eerste vaart in 1912 het dit net ongeveer die helfte van die aantal reddingsbote gehad wat nodig was.

Na krstnem potovanju leta 1912 je nosila le pol toliko rešilnih čolnov, kolikor bi jih potrebovala.