Vertaling van "grieks" in Sloweens

In klassieke Grieks het hierdie woord bloot ’n regop paal aangedui.

V klasični grščini je ta beseda pomenila samo pokonci postavljen kol ali drog.

Grieks was ’n uitstekende taal om insiggewende betekenisnuanses aan ’n geestelik verwarde en donker wêreld oor te dra.

Grščina se je tako izkazala za odlično pri prenašanju prosvetljenih pomenskih odtenkov duhovno zbeganemu in otemnjenemu svetu.

In klassieke Grieks het hierdie woord bloot ’n regop paal aangedui.

V klasični grščini je ta beseda pomenila samo pokonci postavljen kol ali drog.

Gevolglik is die Griekse woord vir “huigelaar” toegepas op iemand wat voorgee, of iemand wat ander bedrieg.

Zato so grško besedo za ‚hinavca‘ začeli rabiti za človeka, ki se pretvarja ali hlini.