Vertaling van "kloof" in Sloweens

Nadat ’n alpehoringmaker ’n boom gekies het, kloof hy dit versigtig middeldeur en hol hy die helftes uit met behulp van spesiale beitels.

Potem ko izdelovalec alpskega roga izbere drevo, ga skrbno razcepi na dvoje in polovici izdolbe s posebnimi dleti.

Jehovah het toe die see deur middel van ’n sterk oostewind gekloof “en die seebodem in droë grond verander”.

Jehova je nato razdelil morje z močnim vzhodnikom, ki je »potiskal morje nazaj, tako da se je morsko dno osušilo«.

Hierdie “skenders van vertroue”, sê een skrywer, “maak diep klowe, krake en skeure in menseverhoudings”.

Ti »rušilci zaupanja,« opaža neki pisec, »kopljejo v človeške odnose kanjone in velike razpoke«.