Vertaling van "as" in Teloegoe

-ఇతే, అక్షం, అయితే is die topvertalings van "as" in Teloegoe. Voorbeeld van vertaalde sin: Koning Nebukadnesar wou Daniël moontlik laat glo dat Babilon se god magtiger is as Daniël se God, Jehovah.—Dan. ↔ దీన్నిబట్టి దానియేలు ఆరాధించే దేవుని కన్నా బబులోను దేవుడే శక్తిమంతుడని దానియేలు నమ్మాలని రాజైన నెబుకద్నెజరు కోరుకొనివుంటాడని చెప్పవచ్చు.—దాని.

as
+ Voeg

Afrikaans - Teloegoe woordeboek

  • -ఇతే

  • అక్షం

    noun

  • అయితే

    conjunction

  • Minder gereelde vertalings

    • కంటె
    • బూడిద

  • Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Outomatiese vertalings van " as " in Teloegoe

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frases soortgelyk aan "as" met vertalings in Teloegoe

Voeg

Vertalings van "as" in Teloegoe in konteks, vertaalgeheue

Koning Nebukadnesar wou Daniël moontlik laat glo dat Babilon se god magtiger is as Daniël se God, Jehovah.—Dan.
దీన్నిబట్టి దానియేలు ఆరాధించే దేవుని కన్నా బబులోను దేవుడే శక్తిమంతుడని దానియేలు నమ్మాలని రాజైన నెబుకద్నెజరు కోరుకొనివుంటాడని చెప్పవచ్చు.—దాని.
Kos, water, skuiling, mediese sorg sowel as emosionele en geestelike ondersteuning word so gou moontlik voorsien
వీలైనంత త్వరగా ఆహారం, నీళ్లు, వసతి, వైద్య సహాయం, భావోద్వేగ–ఆధ్యాత్మిక సహాయం అందేలా చూస్తారు
In party kulture word dit as swak maniere beskou om ’n ouer persoon op sy naam te noem tensy daardie persoon jou nooi om dit te doen.
కొన్ని సంస్కృతుల్లో తమకన్నా వయసులో పెద్దవారిని వారి అనుమతి లేకుండా పేరుపెట్టి పిలవడం మర్యాద కాదు.
As ons hierdie riglyn volg, sal ons die waarheid nie ingewikkelder maak as wat dit hoef te wees nie.
మనం ఈ మార్గనిర్దేశాన్ని అనుసరిస్తే, సత్యాన్ని అర్థం చేసుకోవడం చాలా కష్టమైన విషయంగా అనిపించేలా చేయం.
Die profesie oor die vernietiging van Jerusalem beeld Jehovah duidelik uit as ’n God wat sy volk ‘nuwe dinge laat hoor voordat dit uitspruit’.—Jesaja 42:9.
యెరూషలేము నాశనం గురించిన ప్రవచనం, ‘తన ప్రజలకు క్రొత్త సంగతులను పుట్టకమునుపే తెలియజేసే’ దేవునిగా యెహోవాను స్పష్టంగా వర్ణిస్తుంది. —యెషయా 42:9.
Dit moes baie moeite geverg het as ’n mens die grootte van die kamp in ag neem, maar dit het ongetwyfeld gehelp om siektes soos buiktifus en cholera te voorkom.
(ద్వితీయోపదేశకాండము 23:12-14) దాదాపు 30 లక్షలమందిగా ఉన్న ఆ ప్రజలకు ఇదెంతో కష్టమైయుంటుంది. కానీ అది విష జ్వరం, కలారా వంటి వ్యాధుల బారిన పడకుండా వారిని కాపాడిందనడంలో సందేహం లేదు.
Eerstens is die nuwelinge as bykomende lede van die Israel van God gesalf.
మొదట్లో ఆ క్రొత్తగా వచ్చినవారు దేవుని ఇశ్రాయేలులోని అదనపు సభ్యులుగా అభిషిక్తులయ్యారు.
Maak dit jou doelwit om mense as gelykes te beskou en te behandel.
(యూదా 15, 16; యెషయా 10:1, 2) మనం అందరినీ ఒకేలా చూడడం అలవాటు చేసుకోవాలి.
As ons onderskei wat ons is, kan dit ons help om God se goedkeuring te geniet en nie geoordeel te word nie.
మనము ఏమైయున్నామో విమర్శించుకొనుటయనునది దేవుని అంగీకారమును పొంది ఆయన తీర్పులోనికి రాకుండునట్లు మనకు సహాయపడగలదు.
As ons ’n klomp ouer tydskrifte het, kan die diensopsiener of ’n ander ouer man ons dalk help om doeltreffende maniere te vind om dit te versprei.
పాత పత్రికలు అలాగే మిగిలిపోయుంటే, వాటినెలా అందించాలనే విషయంలో సేవా పైవిచారణకర్త లేదా మరో పెద్ద తగిన సలహాలిస్తారు.
Jefta het belowe dat as God hom sou help om die onderdrukkende Ammoniete te verslaan hy die eerste een wat hom uit sy huis tegemoet sou kom ‘as ’n brandoffer sou bring’, of aan God sou offer.
ఒకవేళ దేవుడు ఆ క్రూరులైన అమ్మోనీయులను జయింపజేస్తే, తన యింటినుండి తనను కలుసుకోవడానికి మొదట వచ్చిన దానిని అతను ‘దహన బలిగా అర్పిస్తానని’ లేక దేవునికి అర్పణగా ఇస్తానని మ్రొక్కుకున్నాడు.
Jehovah se Getuies beskou dit as ’n bron van vreugde om mense te help wat gunstig reageer, hoewel hulle besef dat min mense die weg na die lewe sal volg (Matteus 7:13, 14).
ప్రతిస్పందించే మనస్తత్వంగల వారికి సహాయం చేయడం ఆనందానికి మూలమని యెహోవాసాక్షులు కనుగొన్నారు, అయితే మానవజాతిలోని కేవలం కొంతమంది మాత్రమే జీవమార్గాన్ని చేపడతారని కూడా వాళ్లు గుర్తించారు.
Diegene wat nie as hulppioniers kan dien nie, het dikwels hulle reëlings so getref dat hulle as gemeentelike verkondigers meer tyd in die predikingswerk kan bestee.
సహాయ పయినీర్లుగా సేవ చేయలేనివారు సంఘ ప్రచారకులుగా ప్రకటనాపనిలో మరింత ఎక్కువ సమయం గడపడానికి తరచూ ఏర్పాట్లు చేసుకున్నారు.
In die boek Openbaring beeld “blink, skoon, fyn linne” gepas die regverdige dade af van dié wat deur God as heilig beskou word (Openbaring 19:8).
(1 తిమోతి 2:9, ఈజీ-టు-రీడ్ వర్షన్) బైబిల్లోని ప్రకటన గ్రంథము అనే పుస్తకంలో, ‘స్వచ్ఛంగా తెల్లగా ఉన్న సున్నితమైన నార బట్టలు’ దేవుడు పరిశుద్ధులుగా పరిగణించేవారి నీతి క్రియలకు సూచనగా ఉన్నట్లు వర్ణించబడిందంటే అందులో ఆశ్చర్యమేమీ లేదు.
Die Bybelprofeet Nahum kon Nineve, die hoofstad van Assirië, tereg as “die stad van bloedvergieting” beskryf.—Nahum 3:1.
బైబిలు ప్రవక్త నహూము సహేతుకంగానే, అష్షూరు రాజధాని నీనెవెను ‘నరహత్య చేసిన పట్టణం’ అని వర్ణించాడు. —నహూము 3:1.
Hulle beskou hulle eerder as ‘medewerkers vir die vreugde van hulle broers’ (1 Petrus 5:3; 2 Korintiërs 1:24).
బదులుగా, వారు తమను తాము తమ సహోదరుల ‘ఆనందానికి సహకారులుగా’ పరిగణించుకుంటారు.
As jy met Johannes verskil, dink dan net aan die onlangse geskiedenis.
యోహానుతో మీరు విభేదించినట్లయిన, ఇటీవల చరిత్రను గూర్చి ఒక్కసారి ఆలోచించండి.
Deur hierdie verkeerde begeerte te koester, het hy homself ’n mededinger gemaak van Jehovah, wat as Skepper tereg die allerhoogste posisie beklee.
ఈ తప్పుడు కోరికను పెంపొందింపజేసుకోవడం ద్వారా, అతడు తనను తాను, న్యాయబద్ధంగా మొత్తమంతటి మీద సర్వోన్నతాధికారంగల సృష్టికర్తయైన యెహోవాకు వ్యతిరేకంగా చేసుకున్నాడు.
Ons moet tydverkwisters herken en dit tot ’n minimum beperk as ons genoeg tyd vir teokratiese bedrywighede wil hê.
దైవపరిపాలనా కార్యకలాపాలకు కావలసినంత సమయం ఉండేందుకు మనం సమయాన్ని వృథా చేసేవాటిని గుర్తించి, తగ్గించుకోవాలి.
4 As jy “Die Wagtoring” van 1 Mei 1992 by die huisbewoner gelaat het, kan jy sê:
4 మీరు మే 1, 1992 “వాచ్టవర్” అందించివుంటే, ఇలా చెప్పవచ్చును: