Vertaling van "grootmoeder" in Teloegoe

అమ్మమ్మ is die vertaling van "grootmoeder" in Teloegoe. Voorbeeld van vertaalde sin: Sy moeder, Eunice, en sy grootmoeder Loïs het hom die heilige geskrifte van kleintyd af geleer en ‘geloof wat sonder enige huigelary is’ by hom ingeboesem, al was sy vader ’n ongelowige (2 Timoteus 1:5; 3:15). ↔ (1 తిమోతి 3:2; తీతు 1:9; 2 తిమోతి 2:15) ఆయన తండ్రి అవిశ్వాసి అయినప్పటికీ, ఆయన తల్లి యునీకే మరియు అమ్మమ్మ లోయి పసితనం నుండి పరిశుద్ధ లేఖనాలను బోధించి, ఆయనలో ‘నిష్కపటమైన విశ్వాసాన్ని’ నాటారు.

grootmoeder
+ Voeg

Afrikaans - Teloegoe woordeboek

  • అమ్మమ్మ

    noun

  • Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Outomatiese vertalings van " grootmoeder " in Teloegoe

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Voeg

Vertalings van "grootmoeder" in Teloegoe in konteks, vertaalgeheue

Sy moeder, Eunice, en sy grootmoeder Loïs het hom die heilige geskrifte van kleintyd af geleer en ‘geloof wat sonder enige huigelary is’ by hom ingeboesem, al was sy vader ’n ongelowige (2 Timoteus 1:5; 3:15).
(1 తిమోతి 3:2; తీతు 1:9; 2 తిమోతి 2:15) ఆయన తండ్రి అవిశ్వాసి అయినప్పటికీ, ఆయన తల్లి యునీకే మరియు అమ్మమ్మ లోయి పసితనం నుండి పరిశుద్ధ లేఖనాలను బోధించి, ఆయనలో ‘నిష్కపటమైన విశ్వాసాన్ని’ నాటారు.
Sy vader was ’n Griek en sy moeder, Eunice, en sy grootmoeder, Loïs, was van Joodse afkoms (Handelinge 16:1).
ఆయన తండ్రి గ్రీసు దేశస్థుడు, ఆయన తల్లి యునీకే, అవ్వ లోయి యూదులు.
Miskien het die hartlike, gelukkige verhouding wat in daardie gesin bestaan het Paulus se woordkeuse beïnvloed toe hy na Loïs as Timoteus se “grootmoeder” verwys het.
(అపొస్తలుల కార్యములు 14:8-20) లోయిని తిమోతి యొక్క “అవ్వ” అని సూచించేటప్పుడు పౌలు ఆ పదాలను ఎంపిక చేసుకోవడానికి, బహుశ ఆ కుటుంబంలో వారు ఆనందిస్తుండిన వాత్సల్యపూరితమైన, ఆనందభరితమైన అనుబంధాలు ప్రభావితం చేసివుండవచ్చు.
Hierdie heilige geskrifte, wat aan die kindjie Timoteus oorgedra is deur sy gelowige moeder en grootmoeder, het heel waarskynlik ’n vername rol in sy ontwikkeling as ’n voortreflike kneg van God gespeel.—2 Timoteus 1:5; 3:15.
తిమోతితో విశ్వాసులైన అతని తల్లి, అవ్వ శిశుప్రాయం నుండే పరిశుద్ధ లేఖనాలను చెప్పడం అతడు దేవుని విశిష్టమైన సేవకుడిగా ఎదగడంలో ఒక కీలకమైన పాత్రను వహించింది. (ఇటాలిక్కులు మావి.)—2 తిమోతి 1:5; 3:15.
Ten spyte van sulke vrese wat hulle moontlik gehad het, het sy moeder en grootmoeder hom ongetwyfeld aangemoedig om hierdie spesiale voorreg te aanvaar wat hom in staat sou stel om Jehovah in voller mate te dien.
అలాంటి చింతలు ఉండే సాధ్యత ఉన్నప్పటికీ, మరింత ఎక్కువగా యెహోవా సేవ చేసేందుకు ఆయనకు దోహదపడే ఈ ప్రత్యేక ఆధిక్యతను అంగీకరించమని ఆయన తల్లీ మరియు అమ్మమ్మా ఆయనను ప్రోత్సహించారనడంలో సందేహం లేదు.