Vertaling van "benaming" in Thai

Maar hoe het dit hierdie verkeerde benaming gekry?

แต่ ไฉน จึง มี ชื่อ เรียก ที่ ผิด เพี้ยน ไป เช่น นี้?

Hy het besluit om dit te vertaal met “Die Ewige”, ’n benaming wat later in Franse Protestantse Bybels algemeen gebruik is.

เขาเลือกแปลพระนามนี้ว่า “ผู้ทรงพระชนม์อยู่เป็นนิตย์” ซึ่งต่อมากลายเป็นคําที่นิยมใช้กันในคัมภีร์ไบเบิลภาษาฝรั่งเศสของโปรเตสแตนต์.