Vertaling van "Verassing" in Turks
Kremasyon, kremasyon is die topvertalings van "Verassing" in Turks. Voorbeeld van vertaalde sin: Ander glo dat verassing ’n heeltemal aanvaarbare en waardige manier is om van die stoflike oorskot ontslae te raak. ↔ Başkaları ise ölüleri yakmanın cenaze için son derece uygun ve saygın bir uygulama olduğunu düşünüyor.
Verassing
-
Kremasyon
-
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Outomatiese vertalings van " Verassing " in Turks
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Vertalings met alternatiewe spelling
verassing
-
kremasyon
Voeg voorbeeld by
Voeg
Vertalings van "Verassing" in Turks in konteks, vertaalgeheue
Ander glo dat verassing ’n heeltemal aanvaarbare en waardige manier is om van die stoflike oorskot ontslae te raak.
Başkaları ise ölüleri yakmanın cenaze için son derece uygun ve saygın bir uygulama olduğunu düşünüyor.
Christene stel natuurlik veral belang in die skriftuurlike beskouing oor verassing en die strooi van as.
Kuşkusuz, İsa’nın takipçileri ölü yakma töreni ve küllerinin serpilmesiyle ilgili olarak özellikle Kutsal Yazıların görüşüyle ilgilenir.
Nee, want daar is geen verwysing na verassing en die bewaring of die strooi van as nie.
Hayır, çünkü orada ölü yakma töreni ve kalan küllerin saklanması veya serpilmesinden söz edilmiyor.
Party mense meen dat verassing—dit wil sê om ’n lyk tot as te verbrand—die liggaam en die nagedagtenis van die oorledene oneer aandoen.
Bazı insanlar ölüleri yakmanın ölünün bedenine ve anısına saygısızlık olduğunu düşünüyor.
3 Terwyl die drie broers die verassing dophou, vra elkeen hom af: ‘Glo ek in lewe ná die dood?’
3 Bu üç kardeş, cenaze ateşini izlerken “Ben ölüm sonrası yaşama inanıyor muyum?” diye kendi kendilerine soruyorlar.
Wanneer hy sterf, keer sy liggaam terug na die stof, hetsy deur natuurlike ontbinding of deur verassing.
(Vaiz 9:5) Ölümden sonra vücut, ya doğal çürüme ya da yakılma yoluyla toprağa döner.
Vrae van lesers: Is verassing vir Christene aanvaarbaar?
Okuyucuların Soruları: Kutsal Kitaba göre ölüleri yakmak uygun mu?
Dit word al hoe gebruikliker om ná die verassing van die stoflike oorskot die as te strooi.
Ölüyü yakma töreninden sonra küllerini serpmek oldukça yaygın hale geliyor.
Is verassing vir Christene aanvaarbaar?
Kutsal Kitaba göre ölüleri yakmak uygun mu?
Maar enige moontlike gevaar van epidemies word in werklikheid deur verassing uit die weg geruim.
Aslında ölünün bu şekilde yakılmasıyla herhangi bir salgın hastalık riski ortadan kalkar.
Daar is geen aanduiding in die Skrif dat verassing verkeerd is nie.
Kutsal Yazılar, ölülerin yakılmasının uygun olmadığına dair herhangi bir şey söylemez.
Die Japannese koerant IHT Asahi Sjimboen het berig dat ’n Boeddhistetempel onlangs ’n hofsaak teen die belastingowerheid aanhangig gemaak het en beweer het dat die inkomste wat dit van troeteldierbegrafnisse, -verassing en die berging van as ontvang, belastingvry behoort te wees.
Japonya’da yayımlanan bir gazetede, Japonya’daki bir Budist tapınağının, hayvan cenazelerinden ve hayvan ölülerini yakıp küllerini saklamaktan elde edilen gelirin vergiden muaf tutulması gerektiğini iddia ederek vergi otoritelerini geçenlerde dava ettiği bildirildi (IHT Asahi Shimbun).
Die belastingkantoor het aangevoer dat die verassing van troeteldiere en die godsdiensseremonies wat vir hulle gehou word op “kontraktuele bedrywighede” neerkom en dat die tempel in die “pakhuisbedryf” is aangesien dit as berg.
Vergi dairesi, hayvan ölüsünü yakmanın ve ev hayvanlarına sağlanan dini hizmetlerin “sözleşmeli bir iş” olduğunu ve küllerin saklanmasının tapınağı “depolama işleri” kategorisine soktuğunu savundu.
▪ Wat toon dat verassing op sigself ’n persoon nie diskwalifiseer om opgewek te word nie?—Openbaring 20:13.
▪ Ölüyü yakmanın o kişinin diriltilmesine bir engel oluşturmadığını gösteren nedir? (Vahiy 20:13).
Die liggaam keer terug tot “stof” of tot die elemente van die aarde, hetsy geleidelik deur begrawing en die daaropvolgende ontbinding of verhaas deur verassing.
Beden ister gömülme ve bunu izleyen çürüme süreciyle yavaş yavaş, ister yakılarak hızlandırılmış şekilde olsun, “toprağa,” yani yerin elementlerine dönüşür.
Verassing verhinder nie dat ’n mens ’n opstanding kry nie.
Ölünün yakılması bir kimsenin diriltilmesine engel değildir.