Vertaling van "lugskip" in Turks
zeplin, zeplin is die topvertalings van "lugskip" in Turks. Voorbeeld van vertaalde sin: Daar is gesê: “Amerika het nog nooit enigiets ervaar soos die opgewondenheid wat deur die geheimsinnige lugskip veroorsaak is nie.” ↔ Şunlar anlatıldı: “Amerika, daha önce hiçbir zaman bu esrarlı hava gemisinin yarattığı türden bir heyecana tanık olmamıştı.”
lugskip
-
zeplin
noun
-
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Outomatiese vertalings van " lugskip " in Turks
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Vertalings met alternatiewe spelling
Lugskip
-
zeplin
Voeg voorbeeld by
Voeg
Vertalings van "lugskip" in Turks in konteks, vertaalgeheue
Daar is gesê: “Amerika het nog nooit enigiets ervaar soos die opgewondenheid wat deur die geheimsinnige lugskip veroorsaak is nie.”
Şunlar anlatıldı: “Amerika, daha önce hiçbir zaman bu esrarlı hava gemisinin yarattığı türden bir heyecana tanık olmamıştı.”
In 1670, meer as 100 jaar voor die eerste bemande ballonvlug, het die Italiaanse Jesuïet Francesco Lana die moontlikheid genoem dat “God nooit sal toelaat dat so ’n masjien [lugskip] gebou word nie, om die talle gevolge te voorkom waardeur die burgerlike en politieke handhawing van orde onder die mens versteur kan word”.
İlk insanlı balon uçuşundan 100 yılı aşkın bir zaman önce, 1670’te İtalyan bir Cizvit olan Francesco Lana şuna dikkat çekti: “Tanrı böyle bir aracın [hava gemisinin] icat edilmesine asla izin vermeyecektir, çünkü bunun sonuçları insanların sivil ve siyasi alanlardaki yönetiminin istikrarını bozabilir.”
Hy het egter met ’n mate van vooruitsiendheid bygevoeg: “Want wie [besef nie] dat geen stad veilig sal wees teen verrassingsaanvalle nie, aangesien die lugskip te eniger tyd direk bokant die markplein kan verskyn en sy bemanning daar sal aflaai?
Ayrıca şunları da önceden fark etti: “Hiçbir şehrin, ani bir saldırı karşısında kendini savunamayacağı açıktır. Çünkü hava gemisi herhangi bir saatte bir meydanın üzerine mürettebatını doğrudan indirebilir.
Volgens party vertolkings van Asteekse snywerk het die god Quetzalcoatl glo met ’n gesnawelde ruimtehelm op sy kop en in ’n slangagtige lugskip op die aarde geland.
Aztek oymalarıyla ilgili bazı yorumlarda, tanrı Quetzalcoatl’ın, yılana benzer bir hava gemisi içinde ve başında gaga biçimli bir uzay miğferiyle dünyaya indiğine inanılmaktadır.
Toe die lugskip eindelik opstyg, het die bemanning een van die verse saamgevat.
Hava gemisi havalandığı zaman, mürettebatı, tarladaki sürüden bir düve almışlar.
Die verslag vertel hoe ’n inwoner van die gebied, Alexander Hamilton, ’n lugskip beskryf het wat in sy koeikamp geland het.
Bu habere göre, bu bölgede yaşayan Alexander Hamilton adlı bir kişi, bir hava gemisinin kendi sığır sürüsünün bulunduğu yere nasıl indiğini anlatmaktadır.
Die boek The Great Airship Mystery sê egter interessant genoeg dat “die bekende lugvaartgeskiedenis geen melding maak van ’n lugskip wat groot afstande kon aflê in die laat 1890’s in die Verenigde State nie”.
The Great Airship Mystery (Büyük Hava Gemisinin Esrarı) adlı kitaba göre asıl ilginç olan şey, “1890’ların sonunun Amerikasında, uzun menzilli bir hava gemisiyle ilgili olarak, uçmanın bilinen tarihinin hiçbir şey söylememesidir.”
Hierdie waarnemings het in Kalifornië begin en die lugskip is in groot stede sowel as in dorpies oral in die Verenigde State opgemerk.
Kaliforniya’dan başlayarak Amerika’daki bütün büyük şehir ve köylerde görme olayları oldu.
Mense dwarsdeur die land het beweer dat hulle ’n lugskip gesien het wat in die lug rondsweef.
Ülke çapında birçok kişi üstlerinde dolaşan bir hava gemisi gördüğünü söyledi.