Vertaling van "Israel" in Viëtnamees
Israel, israel is die topvertalings van "Israel" in Viëtnamees. Voorbeeld van vertaalde sin: Waarom beplan soveel mense om Israel te besoek? ↔ Tại sao nhiều người định đi Israel đến thế?
Israel
-
Israel
properWaarom beplan soveel mense om Israel te besoek?
Tại sao nhiều người định đi Israel đến thế?
-
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Outomatiese vertalings van " Israel " in Viëtnamees
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Vertalings met alternatiewe spelling
israel
-
israel
Waarom beplan soveel mense om Israel te besoek?
Tại sao nhiều người định đi Israel đến thế?
Voeg voorbeeld by
Voeg
Vertalings van "Israel" in Viëtnamees in konteks, vertaalgeheue
In die dae van Jesus en sy dissipels het dit verligting gebring vir Jode wat gebroke van hart was weens die goddeloosheid in Israel en wat in gevangenskap aan die valse godsdienstradisies van eerste-eeuse Judaïsme was (Matteus 15:3-6).
Vào thời Chúa Giê-su và các môn đồ ngài, nó cũng mang lại sự khuây khỏa cho những người Do Thái đau lòng vì sự gian ác ở Y-sơ-ra-ên, và chán nản vì bị giam hãm trong những truyền thống tôn giáo sai lầm của Do Thái Giáo vào thế kỷ thứ nhất.
16 Jehovah herinner nou sy volk dat hulle gesondig het en hy spoor hulle aan om hulle sondige weë te laat staan: “Keer terug tot die Een teen wie die kinders van Israel in diepe opstand gekom het” (Jesaja 31:6).
16 Bây giờ Đức Giê-hô-va nhắc nhở dân Ngài là họ đã phạm tội và Ngài khuyến khích họ từ bỏ đường lối sai lầm: “Hỡi con-cái Y-sơ-ra-ên, vậy hãy trở lại cùng Đấng mà các ngươi đã dấy loạn nghịch cùng”.
Eerstens is die nuwelinge as bykomende lede van die Israel van God gesalf.
Thoạt đầu, những người mới đến được xức dầu thêm vào số thành viên dân Y-sơ-ra-ên của Đức Chúa Trời.
8. (a) Watter basiese onderrigtingsmetode is in Israel gebruik, maar met watter belangrike kenmerk?
8. a) Trong xứ Y-sơ-ra-ên, người ta đã dùng phương pháp căn bản nào để dạy dỗ, nhưng với đặc điểm quan trọng nào?
Gedurende die daaropvolgende eeue het die volk Israel—waaronder baie konings—God se waarskuwings geïgnoreer.
Trong các thế kỷ sau đó, dân Y-sơ-ra-ên—kể cả nhiều vua—lờ đi lời cảnh cáo của Đức Chúa Trời.