Vertaling van "Ys" in Zoeloe

Ys domineer letterlik die land, die see en die mense se lewenswyse.

Iqhwa lilibusa ngokoqobo izwe, ulwandle, nendlela yabantu yokuphila.

Nou was daar weer ys—ou, dik en verbrokkelende dryfys so ver as ’n mens kan sien.

Manje saphinde sahlangana neqhwa—iqhwa elidala elintantayo, eliwugqinsi neliqhephukayo elikuyo yonke indawo obuka kuyo.

Nog ’n gebruik was om stukke ys van die ysberg in blikke saagsels te bewaar om met die vervaardiging van tuisgemaakte roomys te help.”

Okunye okwakwenziwa kwakugcinwa izingcezu zezinguzunga zeqhwa emigqonyeni enemvuthuluka yamapulangwe ukuze kusetshenziswe lapho kwenziwa u-ayisikhilimu ekhaya.”