Vertaling van "god" in Zoeloe

Ja, saai regverdigheid deur dinge op God se manier te doen en maai sy liefderyke goedhartigheid.

Isebenzisa lesi simiso ngokuphindaphindiwe, iNkosi uSolomoni yakwa-Israyeli ikhuthaza ngokuqinile isinyathelo esifanele, inkulumo eqondile nokuthambekela okufanele.

Zenobia het self moontlik ’n god aanbid wat met die songod verband gehou het.

Kungenzeka ukuthi noZenobia wayekhulekela isithixo esasihlobene nonkulunkulu welanga.

Koning Nebukadnesar wou Daniël moontlik laat glo dat Babilon se god magtiger is as Daniël se God, Jehovah.—Dan.

Cishe iNkosi uNebukhadinezari yayifuna ukuhlaba uDaniyeli umxhwele ngokumenza acabange ukuthi uNkulunkulu wakhe, uJehova wayethotshiswe unkulunkulu waseBhabhiloni. —Dan.

Koning Nebukadnesar wou Daniël moontlik laat glo dat Babilon se god magtiger is as Daniël se God, Jehovah.—Dan.

Cishe iNkosi uNebukhadinezari yayifuna ukuhlaba uDaniyeli umxhwele ngokumenza acabange ukuthi uNkulunkulu wakhe, uJehova wayethotshiswe unkulunkulu waseBhabhiloni. —Dan.

Ons regverdige en liefdevolle God sal dit nie vir altyd duld nie.

UNkulunkulu wethu onobulungisa nothando ngeke akubekezelele phakade lokhu.

1 Jehovah is ’n God van goeie werke, en hy is ywerig om hulle te volbring.

1 UJehova unguNkulunkulu wemisebenzi emihle, futhi uyashiseka ekuyifezeni.

Zenobia het self moontlik ’n god aanbid wat met die songod verband gehou het.

Kungenzeka ukuthi noZenobia wayekhulekela isithixo esasihlobene nonkulunkulu welanga.

In daardie nuwe wêreld sal die mensdom verenig wees in die aanbidding van die ware God.

Kulowo mhlaba omusha, umphakathi wabantu uyokhulekela uNkulunkulu weqiniso ngobunye.