Vertaling van "balast" in Afrikaans

duikgewigte is die vertaling van "balast" in Afrikaans. Voorbeeld van vertaalde sin: Przypuszcza się, że rolę „poduszki” pełnił worek z piaskiem, wykorzystywany na takich łodziach jako balast. ↔ Daar is al voorgestel dat die “kussing” moontlik ’n sandsak was wat as ballas aan boord gehou is.

balast noun masculine grammatika

mors. obciążenie stosowane głównie do obniżenia środka ciężkości i poprawienia stateczności; [..]

+ Voeg

Pools - Afrikaans woordeboek

  • duikgewigte

    dodatkowy element lub ładunek

  • Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Outomatiese vertalings van " balast " in Afrikaans

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Voeg

Vertalings van "balast" in Afrikaans in konteks, vertaalgeheue

Przypuszcza się, że rolę „poduszki” pełnił worek z piaskiem, wykorzystywany na takich łodziach jako balast.
Daar is al voorgestel dat die “kussing” moontlik ’n sandsak was wat as ballas aan boord gehou is.
Gdy odrzucimy balast tradycji i mitów i sprawdzimy, co naprawdę mówi Biblia, to przekonamy się, że jej wyjaśnienia są logiczne i budzą uzasadnioną nadzieję.
Wanneer ’n mens die tradisies en mites ignoreer en bly by wat die Bybel eintlik sê, vind jy ’n lering wat sin maak en hoop bied.
Nie marnowali energii na dźwiganie zbędnego balastu.
Geen energie is vermors deur onnodige gewig saam te dra nie.
Głosicieli Królestwa Bożego uważają oni za balast obciążający nawę państwową i opóźniający jej żeglowanie w stronę idealnego rządu.
Hulle beskou die verkondigers van God se Koninkryk as ’n nuttelose las wat die regering se vooruitgang tot ’n ideale politieke regering belemmer.
Chrześcijanie muszą podobnie jak biegacze intensywnie trenować, przestrzegać przepisów i zrzucić uciążliwy balast.
Soos die atlete moet Christene hard oefen, die reëls nakom en hulle van onnodige laste bevry.
Waza miał jakieś 120 ton balastu.
Die Wasa het sowat 120 ton ballas gehad.
Połknięte celowo czy nie, podobno służą za balast przy nurkowaniu.
Of dit nou doelbewus geëet word of nie, hierdie klippe dien blykbaar as ballas wanneer die krokodil duik.
W przypadku popełnienia grzechu mamy cudowny sposób przeprowadzenia ponownego formatowania — pokuta pozwala nam na świadome oczyszczenie naszych dysków twardych z brudów, ze zbędnego balastu, który obciąża nasze serca.
In die geval van sonde, is daar ‘n wonderlike her-formulerings proses wat bekering genoem word, wat ons toelaat om ons interne hardeskywe skoon te maak en ontslae te raak van die laste wat ons harte ‘n warboel maak.
Wkrótce jego świeccy „przyjaciele” siłą rzeczy uświadomią sobie, że duchowieństwo nie przedstawia dla nich żadnej wartości, jest jedynie balastem, a przy tym kłamliwie prorokuje o materialnie lepszych czasach z pominięciem Królestwa Jehowy pod zarządem Chrystusa.
Hulle wêreldlike „vriende” sal binnekort tot die besef gebring word dat die geestelikes vir hulle waardeloos, ja, ’n las is, vals in hulle profesieë van materieel beter tye sonder die toedoen van Jehovah se Koninkryk deur Christus.
Podobnie ustne przepisy i tradycje stały się dla Prawa uciążliwym balastem i uczyniły je podatnym na szkodliwe nadużycia.
Die mondelinge wette en tradisies het die Wet insgelyks belas en dit aan skadelike misbruik blootgestel.