Vertaling van "beman" in Faroees

manna is die vertaling van "beman" in Faroees. Voorbeeld van vertaalde sin: Hy sê: “’n Paar jaar gelede sou ek hom op die skouer geklop en gesê het: ‘Wees ’n man.’ ↔ Hann sigur: „Var tað fyri nøkrum árum síðani hevði eg ivaleyst givið honum eitt herðaklapp og sagt: ’Nú mást tú manna teg upp.’

beman
+ Voeg

Afrikaans - Faroees woordeboek

  • manna

    noun

    Hy sê: “’n Paar jaar gelede sou ek hom op die skouer geklop en gesê het: ‘Wees ’n man.’

    Hann sigur: „Var tað fyri nøkrum árum síðani hevði eg ivaleyst givið honum eitt herðaklapp og sagt: ’Nú mást tú manna teg upp.’

  • Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Outomatiese vertalings van " beman " in Faroees

  • Glosbe

    Glosbe Translate

Frases soortgelyk aan "beman" met vertalings in Faroees

  • Man
    Mann
  • Eiland Man
    Man · Mann · Mon
  • man
    ektamaður · húsbóndi · kallmaður · kallur · maki · maður
Voeg

Vertalings van "beman" in Faroees in konteks, vertaalgeheue

As ons ’n klomp ouer tydskrifte het, kan die diensopsiener of ’n ander ouer man ons dalk help om doeltreffende maniere te vind om dit te versprei.
Hava vit nógv gomul bløð liggjandi, hevur tænastuumsjónarmaðurin ella ein annar elsti kanska nøkur góð uppskot um, hvussu vit kunnu bjóða tey.
NADAT die engel Gabriël vir die jong vrou Maria gesê het dat sy ’n seuntjie sal baar wat ’n ewige koning sal word, vra Maria: “Hoe kan dit wees aangesien ek geen man het nie?”
EFTIR at eingilin Gabriel hevur sagt tí ungu kvinnuni Mariu at hon skal eiga ein son sum skal verða ævigur kongur, spyr Maria: „Hvussu kann hetta verða, við tað at eg veit ikki av manni?“
Die gees gaan uit ’n man uit, maar as die man die leegte nie met goeie dinge vul nie, kom die gees saam met sewe ander terug en word die man se toestand erger as wat dit vantevore was.
Andin fer úr einum menniskja, men um menniskjað ikki fyllir tóman við tí sum er gott, kemur andin aftur og hevur sjey aðrar við sær, og nú er tað menniskjað uppaftur verri statt.
Die man het opnuut mismoedig geword, en hy het God weer gevra om hom te laat sterf.—Jona 4:6-8.
Nú gjørdist hann enn eina ferð tungur í huga og bað aftur Gud um at sleppa at doyggja. — Jón. 4:6-8.
Hierdie mans hou nie hiervan nie, en daarom stry hulle met hom omdat hy die volk die waarheid leer.
Tað dámar ikki monnunum, og teir fara at skeldast við Stefanus tí hann sigur fólki sannleikan.